Μάθημα : ΑΝΘΡΩΠΙΣΤΙΚΕΣ ΑΞΙΕΣ & ΣΥΓΧΡΟΝΗ ΙΑΤΡΙΚΗ

Eπ’ ευκαιρία της αποψινής υπερπανσελήνου του Αυγούστου, να και δύο συμπληρώματα στη σχετική ανάρτηση της 1.8. στο «Ιστολόγιό» μας.

https://uoa2-my.sharepoint.com/:v:/g/personal/alazaris_o365_uoa_gr/EUE5v3vpfExBjk7RraHdAQ8BVUONUe-X1flyNHmv2mpWcA?

Το «Σεληνόφως» του αποκαλούμενου "πρώτου ιμπρεσιονιστή" συνθέτη Κλοντ Ντεμπισί (1905) από τη «Σουίτα του Μπέργκαμο (Bergamasque)», με έμπνευση από το παρακάτω λυρικό ποίημα του Πολ Βερλαίν.

Φως του φεγγαριού

Η ψυχή σας είναι ένας τόπος εκλεκτός
όπου πηγαίνουν θελκτικές μάσκες και μπεργκαμάσκες
παίζοντας το λαούτο και χορεύοντας και σχεδόν
θλιμμένες κάτω από τις φανταχτές τους μασκαράτες.
Πάντοτε τραγουδώντας σε κλίμακες μινόρε
τον πορθητή έρωτα και την πρόσφορη ζωή
δεν έχουν τον αέρα όσων στην ευτυχία τους πιστεύουν
και το τραγούδι τους μπερδεύεται στη φεγγαροβολή,
στο ήρεμο φως του φεγγαριού θλιμμένου και ωραίου,
που κάνει να ονειρεύονται στα δέντρα τα πουλιά
και μ’ έκσταση να σπαρταρούν νερένια συντριβάνια,
τ’ ανάμεσα στα μάρμαρα εύκαμπτα των συντριβανιών νερά.
(Μετάφραση: Μαρία Θεοφιλάκου)


Γ.Ν.Ο.Τέρνερ: «Σεληνόφως», μια σπουδή στο Μίλμπανκ του Λονδίνου με θέα τον Τάμεση (1797)