Μάθημα : ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

Τη Δευτέρα 9 Φεβρουαρίου 2026, ώρα 10.30-12.30, η κ. Εύη Γεροκώστα, μεταφράστρια, αφηγήτρια και συγγραφέας, θα πραγματοποιήσει διαδικτυακή διάλεξη με θέμα:

«Μεταφράζοντας τα πάντα: το "ρόδι" μιας μεταφράστριας»

Η Εύη Γεροκώστα γεννήθηκε το 1977 στην Αθήνα. Σπούδασε Γαλλική Γλώσσα και Φιλολογία στο Εθνικό Καποδιστριακό Πανεπιστήμιο και λογοτεχνική μετάφραση στο Γαλλικό Ινστιτούτο Αθηνών. Εργάστηκε σε περιβαλλοντικές οργανώσεις, στο Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης Λογοτεχνίας και Επιστημών του Ανθρώπου, από το 2004 έως το 2014 ήταν υπεύθυνη του τμήματος εκπαιδευτικών προγραμμάτων στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου, από το 2014 μέχρι το 2024 συνεργάστηκε με το Ελληνικό Ίδρυμα Πολιτισμού και στη συνέχεια με το Ελληνικό Ίδρυμα Βιβλίου και Πολιτισμού. Έχει μεταφράσει από τα γαλλικά και τα αγγλικά περισσότερα από τριακόσια πενήντα βιβλία και έχουν εκδοθεί δεκατρία εικονογραφημένα βιβλία της. Αφηγείται σε μικρούς και μεγάλους σε σχολεία, βιβλιοθήκες, βιβλιοπωλεία, μουσικές σκηνές, θέατρα, φεστιβάλ κ.α., στην Ελλάδα και το εξωτερικό. Εδώ και πολλά χρόνια έχει επικεντρωθεί στην αφήγηση λογοτεχνικών κειμένων. Υλοποιεί εργαστήρια αφήγησης, φιλαναγνωσίας και δημιουργικής γραφής για παιδιά και ενήλικες.

Η διάλεξη πραγματοποιείται στο πλαίσιο του σεμιναριακού κύκλου διαλέξεων του ΠΜΣ «Ελληνογαλλικές Σπουδές στη Λογοτεχνία, τον Πολιτισμό και τη Μετάφραση» (για το ετήσιο πρόγραμμα δείτε εδώ: https://master-cilitrad.frl.uoa.gr/2025/12/dialekseis-metafrasi-2/).

Στείλτε μας μήνυμα αν επιθυμείτε να λάβετε τον σύνδεσμο παρακολούθησης.