Μάθημα : ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

Τα παλαιότερα τεύχη διατίθενται δωρεάν on-line και σε μορφή pdf.

Ευρωπαϊκό Κέντρο Μετάφρασης (ΕΚΕΜΕΛ)

European Society for Translation Studies (EST)

Mediterranean Editors and Translators (MET)

La revue de l'Institut supérieur de traducteurs et interprètes de Bruxelles

Περιοδικό υπό την αιγίδα της Ελληνοαμερικανικής Ένωσης και του Hellenic American University

Νίκος Πρατσίνης, περιοδικό Απηλιώτης (Δεκέμβριος 2011)

Γωγώ Κωστοπούλου, Civitas Gentium 2.1 (2012)

Παναγιώτης Γ. Κριμπάς, Civitas Gentium 2.1 (2012)

Πολίτης Μιχάλης, (2012): Ζητήματα γνωσιακής προσέγγισης της διδακτικής της μετάφρασης, Εκδόσεις Ανατολικός, Αθήνα, σελ. 221-223

http://www.academia.edu/2280493/_

του Νίκου Σαραντάκου (10/3/2013)

του Νίκου Σαραντάκου (μεταφραστικά λάθη και άλλα)

Réseau de recherche, partenaire de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF)

Université Lumière Lyon 2

École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, rattachée à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3

Εργαστήριο Νομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης

ΤΞΓΜΔ Ιονίου Πανεπιστημίου

International Association for Translation and Intercultural Studies

Terminology Coordination Unit of the European Parliament

Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας

Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας

Ιστότοπος της Πανελλήνιας Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) με έδρα τη Θεσσαλονίκη

European Society for Translation Studies

Κέντρο ελληνικής γλώσσας (ΚΕΓ)

Μία υπηρεσία του Εθνικού Κέντρου Βιβλίου

La recherche en littérature

UNESCO - Bibliographie mondiale de la traduction

Σκοπός της ιστοσελίδας είναι η συγκέντρωση βιβλιογραφικών πληροφοριών για το έργο Γάλλων φιλοσόφων που έχει μεταφραστεί και δημοσιευτεί στα ελληνικά, προκειμένου να διευκολυνθεί η φιλοσοφική έρευνα ή μελέτη εν γένει.

Υπεύθυνος: Γεράσιμος Κακολύρης, Λέκτορας Φιλοσοφίας ΕΚΠΑ

Ιστολόγιο του Μιχάλη Πολίτη, Αναπληρωτή Καθηγητή στο ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου

Ιστολόγιο της Ανθής Βηδενμάιερ, Επίκουρης Καθηγήτριας της Θεωρίας και πρακτικής της λογοτεχνικής μετάφρασης, Γερμανικά-Ελληνικά, στο Α.Π.Θ.

Ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, συγγραφέα-μεταφραστή

The Greek translation vortal

Μεταφραστικό φόρουμ

Δικτυακός τόπος της Τιτίκας Δημητρούλια, Επίκουρης Καθηγήτριας στον Τομέα Μετάφρασης, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ.

Μεταφραστικό φόρουμ

Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου

Association des traducteurs littéraires de France

Le blog des correcteurs du Monde.fr

Everything new related to terminology worldwide

Curated by Rodolfo Maslias

Online articles with news & tips about Translation, Localization, Languages & Freelancing

Curated by Catherine Christaki

Translation and Interpreting Theory and Practice, Corpus Linguistics

Curated by Ioannis Saridakis

Le site de Michel Volkovitch

Posts on terminology, neologisms, buzzwords and much more

by Maria Pia Montoro

Ιστολόγιο της Σοφίας Πολυκρέτη, τοπογράφου-μηχανικού και μεταφράστριας (αγγλικά-ελληνικά)

European Society for Translation Studies: Video resources - interviews

Intercultural Studies Group (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain)

Anthony Pym is Professor of Translation and Intercultural Studies and coordinator of the Intercultural Studies Group at the Rovira i Virgili University in Tarragona, Spain. He runs a doctoral program in Translation and Intercultural Studies.

Goethe-Institut Griechenland: Συνεντεύξεις ελληνόφωνων μεταφραστών

Το βίντεο αποτελεί την καταγραφή του Συνεδρίου με τίτλο “Translating Europe – second lind-web forum: joining forces for a stronger language industry”, που διοργάνωσε η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 24 Οκτωβρίου 2013. (Δυνατότητα επιλογής διερμηνείας σε γαλλικά/γερμανικά/αγγλικά/ισπανικά ανεξάρτητα από την πρωτότυπη γλώσσα κάθε ομιλίας.)

Συνέντευξη της Μαρίας Παπαδήμα στην Athens Voice (5/7/2014)