Μάθημα : ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ
Κωδικός : FRL281
| Γενικοί σύνδεσμοι |
|---|
| - Δεν υπάρχουν σύνδεσμοι σε αυτή την κατηγορία - |
| Κατηγορίες συνδέσμων |
|---|
| ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ |
| ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΑΡΘΡΑ |
|
Συλλογική μετάφραση
Νίκος Πρατσίνης, περιοδικό Απηλιώτης (Δεκέμβριος 2011) |
|
Μεταφραστής ή Διερμηνέας; Δεν είναι το ίδιο! Ορισμένες Απαραίτητες Διευκρινίσεις για δύο Επαγγέλματα με Πολλές Ομοιότητες, αλλά και Διαφορές
Γωγώ Κωστοπούλου, Civitas Gentium 2.1 (2012) |
|
Εργαλεία Κοινωνικής Δικτύωσης και Μεταφραστές: Η Περiπτωση του LinkedIn
Παναγιώτης Γ. Κριμπάς, Civitas Gentium 2.1 (2012) |
|
Βασικές διαφορές μεταξύ έμπειρων και αρχάριων μεταφραστών
Πολίτης Μιχάλης, (2012): Ζητήματα γνωσιακής προσέγγισης της διδακτικής της μετάφρασης, Εκδόσεις Ανατολικός, Αθήνα, σελ. 221-223 |
| ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ |
|
Οι Τιμπώ, κριτική μιας ιδιότροπης μετάφρασης
του Νίκου Σαραντάκου (10/3/2013) |
|
Μεταφραστικές γκρίνιες...
του Νίκου Σαραντάκου (μεταφραστικά λάθη και άλλα) |
| ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ & ΗΜΕΡΙΔΩΝ |
|
Traductologie : une science cognitive
Κέρκυρα, 2006: Διεθνές Συνέδριο "Μεταφρασιολογία: μια γνωσιακή επιστήμη" Πρακτικά δημοσιευμένα στο επιστημονικό περιοδικό Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 52, numéro 1, mars 2007, p. 1-171 - Sous la direction de Michel Politis |
|
1η Συνάντηση Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων
ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, Νοέμβριος 2006 |
|
2η Συνάντηση Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων
ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, Μάιος 2009 |
|
Η μετάφραση και η διερμηνεία στον ευρύτερο δημόσιο τομέα
Πρακτικά Ημερίδας του Εργαστηρίου Νομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης (ΕΝΟΠΟΤΕΜ), Κέρκυρα, 12 Μαΐου 2008 |
|
Το επάγγελμα του μεταφραστή
Πρακτικά και βίντεο των ομιλιών της ημερίδας που πραγματοποιήθηκε στο Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 17 Οκτωβρίου 2012 |
| ΣΧΟΛΕΣ & ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ |
| ΦΟΡΕΙΣ & ΣΥΛΛΟΓΟΙ |
|
IATIS
International Association for Translation and Intercultural Studies |
|
TermCoord
Terminology Coordination Unit of the European Parliament |
|
ΕΛΕΤΟ
Ελληνική Εταιρεία Ορολογίας |
|
Ε.Ε.Μ.
Ελληνική Εταιρεία Μεταφρασεολογίας |
|
Πανελλήνια Ένωση Μεταφραστών
Ιστότοπος της Πανελλήνιας Ένωση Μεταφραστών (ΠΕΜ) με έδρα τη Θεσσαλονίκη |
|
EST
European Society for Translation Studies |
| ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ |
| ΔΙΚΤΥΑΚΟΙ ΤΟΠΟΙ (BLOGS, FORUMS, SCOOP.IT) |
| ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ/ΒΙΝΤΕΟ |
|
Video interviews of translation scholars
European Society for Translation Studies: Video resources - interviews |
|
Catalogue of video lectures on Translation and Intercultural Studies
Intercultural Studies Group (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain) |
|
Anthony Pym's channel on Youtube
Anthony Pym is Professor of Translation and Intercultural Studies and coordinator of the Intercultural Studies Group at the Rovira i Virgili University in Tarragona, Spain. He runs a doctoral program in Translation and Intercultural Studies. |
|
Μεταφραστές εφ' όλης της ύλης
Goethe-Institut Griechenland: Συνεντεύξεις ελληνόφωνων μεταφραστών |
|
Translating Europe – second lind-web forum: joining forces for a stronger language industry
Το βίντεο αποτελεί την καταγραφή του Συνεδρίου με τίτλο “Translating Europe – second lind-web forum: joining forces for a stronger language industry”, που διοργάνωσε η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 24 Οκτωβρίου 2013. (Δυνατότητα επιλογής διερμηνείας σε γαλλικά/γερμανικά/αγγλικά/ισπανικά ανεξάρτητα από την πρωτότυπη γλώσσα κάθε ομιλίας.) |
|
Μαρία Παπαδήμα: Η φωνή του Πεσσόα στα ελληνικά μιλάει στην A.V. (video)
Συνέντευξη της Μαρίας Παπαδήμα στην Athens Voice (5/7/2014) |