Μάθημα : ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ
Κωδικός : FRL281
Γενικοί σύνδεσμοι |
---|
- Δεν υπάρχουν σύνδεσμοι σε αυτή την κατηγορία - |
Κατηγορίες συνδέσμων |
---|
ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΑ ΠΕΡΙΟΔΙΚΑ |
ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΑ ΑΡΘΡΑ |
ΚΡΙΤΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΡΑΣΕΩΝ |
Οι Τιμπώ, κριτική μιας ιδιότροπης μετάφρασης
του Νίκου Σαραντάκου (10/3/2013) |
Μεταφραστικές γκρίνιες...
του Νίκου Σαραντάκου (μεταφραστικά λάθη και άλλα) |
ΠΡΑΚΤΙΚΑ ΣΥΝΕΔΡΙΩΝ & ΗΜΕΡΙΔΩΝ |
Traductologie : une science cognitive
Κέρκυρα, 2006: Διεθνές Συνέδριο "Μεταφρασιολογία: μια γνωσιακή επιστήμη" Πρακτικά δημοσιευμένα στο επιστημονικό περιοδικό Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 52, numéro 1, mars 2007, p. 1-171 - Sous la direction de Michel Politis |
1η Συνάντηση Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων
ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, Νοέμβριος 2006 |
2η Συνάντηση Ελληνόφωνων Μεταφρασεολόγων
ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, Μάιος 2009 |
Η μετάφραση και η διερμηνεία στον ευρύτερο δημόσιο τομέα
Πρακτικά Ημερίδας του Εργαστηρίου Νομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης (ΕΝΟΠΟΤΕΜ), Κέρκυρα, 12 Μαΐου 2008 |
Το επάγγελμα του μεταφραστή
Πρακτικά και βίντεο των ομιλιών της ημερίδας που πραγματοποιήθηκε στο Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 17 Οκτωβρίου 2012 |
ΣΧΟΛΕΣ & ΕΡΕΥΝΗΤΙΚΑ ΚΕΝΤΡΑ |
Lexicologie, Terminologie, Traduction (LTT)
Réseau de recherche, partenaire de l'Agence Universitaire de la Francophonie (AUF) |
Centre de recherche en Terminologie et Traduction (CRTT)
Université Lumière Lyon 2 |
ESIT
École Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs, rattachée à l'Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 |
Ε.ΝΟ.ΠΟ.ΤΕ.Μ
Εργαστήριο Νομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης ΤΞΓΜΔ Ιονίου Πανεπιστημίου |
ΦΟΡΕΙΣ & ΣΥΛΛΟΓΟΙ |
ΠΗΓΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΗΣΗΣ |
ΔΙΚΤΥΑΚΟΙ ΤΟΠΟΙ (BLOGS, FORUMS, SCOOP.IT) |
Εμπειρίες μετάφρασης
Ιστολόγιο του Μιχάλη Πολίτη, Αναπληρωτή Καθηγητή στο ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου |
Ιστολόγιο για τη Μετάφραση
Ιστολόγιο της Ανθής Βηδενμάιερ, Επίκουρης Καθηγήτριας της Θεωρίας και πρακτικής της λογοτεχνικής μετάφρασης, Γερμανικά-Ελληνικά, στο Α.Π.Θ. |
Οι λέξεις έχουν τη δική τους ιστορία
Ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, συγγραφέα-μεταφραστή |
Translatum
The Greek translation vortal |
Translatum Forum
Μεταφραστικό φόρουμ |
Translatio - a new world of translation resources
Δικτυακός τόπος της Τιτίκας Δημητρούλια, Επίκουρης Καθηγήτριας στον Τομέα Μετάφρασης, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ. |
Λεξιλογία
Μεταφραστικό φόρουμ |
Ιστολόγιο της ΠΕΕΜΠΙΠ
Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου |
Blog de l'ATLF
Association des traducteurs littéraires de France |
Langue sauce piquante
Le blog des correcteurs du Monde.fr |
Terminology and translation
Everything new related to terminology worldwide Curated by Rodolfo Maslias |
LinguaGreca
Online articles with news & tips about Translation, Localization, Languages & Freelancing Curated by Catherine Christaki |
Translation Studies, Corpus Linguistics, Academia
Translation and Interpreting Theory and Practice, Corpus Linguistics Curated by Ioannis Saridakis |
Glossary
Glossaries in any field
|
Pages d'écriture
Le site de Michel Volkovitch |
WordLo
Posts on terminology, neologisms, buzzwords and much more by Maria Pia Montoro |
Earthlang
Ιστολόγιο της Σοφίας Πολυκρέτη, τοπογράφου-μηχανικού και μεταφράστριας (αγγλικά-ελληνικά) |
ΣΥΝΕΝΤΕΥΞΕΙΣ/ΒΙΝΤΕΟ |
Video interviews of translation scholars
European Society for Translation Studies: Video resources - interviews |
Catalogue of video lectures on Translation and Intercultural Studies
Intercultural Studies Group (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain) |
Anthony Pym's channel on Youtube
Anthony Pym is Professor of Translation and Intercultural Studies and coordinator of the Intercultural Studies Group at the Rovira i Virgili University in Tarragona, Spain. He runs a doctoral program in Translation and Intercultural Studies. |
Μεταφραστές εφ' όλης της ύλης
Goethe-Institut Griechenland: Συνεντεύξεις ελληνόφωνων μεταφραστών |
Translating Europe – second lind-web forum: joining forces for a stronger language industry
Το βίντεο αποτελεί την καταγραφή του Συνεδρίου με τίτλο “Translating Europe – second lind-web forum: joining forces for a stronger language industry”, που διοργάνωσε η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 24 Οκτωβρίου 2013. (Δυνατότητα επιλογής διερμηνείας σε γαλλικά/γερμανικά/αγγλικά/ισπανικά ανεξάρτητα από την πρωτότυπη γλώσσα κάθε ομιλίας.) |
Μαρία Παπαδήμα: Η φωνή του Πεσσόα στα ελληνικά μιλάει στην A.V. (video)
Συνέντευξη της Μαρίας Παπαδήμα στην Athens Voice (5/7/2014) |