Μάθημα : ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

του Νίκου Σαραντάκου (10/3/2013)

του Νίκου Σαραντάκου (μεταφραστικά λάθη και άλλα)

Κέρκυρα, 2006: Διεθνές Συνέδριο "Μεταφρασιολογία: μια γνωσιακή επιστήμη"

Πρακτικά δημοσιευμένα στο επιστημονικό περιοδικό Meta : journal des traducteurs / Meta: Translators' Journal, Volume 52, numéro 1, mars 2007, p. 1-171 - Sous la direction de Michel Politis

ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, Νοέμβριος 2006

ΑΠΘ, Θεσσαλονίκη, Μάιος 2009

Πρακτικά Ημερίδας του Εργαστηρίου Νομικής, Πολιτικής και Τεχνικής Μετάφρασης (ΕΝΟΠΟΤΕΜ), Κέρκυρα, 12 Μαΐου 2008

Πρακτικά και βίντεο των ομιλιών της ημερίδας που πραγματοποιήθηκε στο Γραφείο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, 17 Οκτωβρίου 2012

Ιστολόγιο του Μιχάλη Πολίτη, Αναπληρωτή Καθηγητή στο ΤΞΓΜΔ του Ιονίου Πανεπιστημίου

Ιστολόγιο της Ανθής Βηδενμάιερ, Επίκουρης Καθηγήτριας της Θεωρίας και πρακτικής της λογοτεχνικής μετάφρασης, Γερμανικά-Ελληνικά, στο Α.Π.Θ.

Ιστολόγιο του Νίκου Σαραντάκου, συγγραφέα-μεταφραστή

The Greek translation vortal

Μεταφραστικό φόρουμ

Δικτυακός τόπος της Τιτίκας Δημητρούλια, Επίκουρης Καθηγήτριας στον Τομέα Μετάφρασης, Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας, Α.Π.Θ.

Μεταφραστικό φόρουμ

Πανελλήνια Ένωση Επαγγελματιών Μεταφραστών Πτυχιούχων Ιονίου Πανεπιστημίου

Association des traducteurs littéraires de France

Le blog des correcteurs du Monde.fr

Everything new related to terminology worldwide

Curated by Rodolfo Maslias

Online articles with news & tips about Translation, Localization, Languages & Freelancing

Curated by Catherine Christaki

Translation and Interpreting Theory and Practice, Corpus Linguistics

Curated by Ioannis Saridakis

Le site de Michel Volkovitch

Posts on terminology, neologisms, buzzwords and much more

by Maria Pia Montoro

Ιστολόγιο της Σοφίας Πολυκρέτη, τοπογράφου-μηχανικού και μεταφράστριας (αγγλικά-ελληνικά)

European Society for Translation Studies: Video resources - interviews

Intercultural Studies Group (Universitat Rovira i Virgili, Tarragona, Spain)

Anthony Pym is Professor of Translation and Intercultural Studies and coordinator of the Intercultural Studies Group at the Rovira i Virgili University in Tarragona, Spain. He runs a doctoral program in Translation and Intercultural Studies.

Goethe-Institut Griechenland: Συνεντεύξεις ελληνόφωνων μεταφραστών

Το βίντεο αποτελεί την καταγραφή του Συνεδρίου με τίτλο “Translating Europe – second lind-web forum: joining forces for a stronger language industry”, που διοργάνωσε η Γενική Διεύθυνση Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στις 24 Οκτωβρίου 2013. (Δυνατότητα επιλογής διερμηνείας σε γαλλικά/γερμανικά/αγγλικά/ισπανικά ανεξάρτητα από την πρωτότυπη γλώσσα κάθε ομιλίας.)

Συνέντευξη της Μαρίας Παπαδήμα στην Athens Voice (5/7/2014)