Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Μάθημα : 641018 Γραπτός Λόγος 2: Κείμενα και Γραμματική

Κωδικός : FRL176

641018 Γραπτός Λόγος 2: Κείμενα και Γραμματική

FRL176  -  Άννυ Καλύβα, Νάντια Πλιάκα

Θέμα εξέτασης Iουνίου 2020 (cliquez ici pour visionner le sujet d'examen / κάντε κλικ εδώ για να δείτε όλο το θέμα εξέτασης)

Περιγραφή

Les extraits et phrases proposés ci-dessous viennent de trois thématiques : le confinement à cause du coronavirus, la Grèce vue par les touristes francophones et le travail des enfants dans le monde. 

Ερώτηση 1 (Πολλαπλής Επιλογής (Πολλαπλές Απαντήσεις) — 1 βαθμός) 

Interrogation

Les touristes peuvent-ils venir en Grèce cet été 2020 ? Dans quelles conditions ?

article image

 

Vacances en Grèce avec Coronavirus. Comment ça se passe ? https://vivreathenes.com/

Repérez les interrogatives qui relèvent du niveau soutenu : 

 

Ερώτηση 2 (Πολλαπλής Επιλογής (Πολλαπλές Απαντήσεις) — 1 βαθμός) 

Interrogation

Vacances en Grèce et coronavirus. Comment ça se passe ?

https://vivreathenes.com

Repérez les interrogations totales : 

Ερώτηση 3 (Αντιστοίχιση — 4.5 βαθμοί) 

Injonction

Qu’est-ce qu’on mange en Grèce ? Les plats grecs typiques à goûter absolument

article image
La cuisine grecque est TRÈS variée. Voici un petit tour d’horizon des plats grecs typiques. Celui-ci est loin d’être exhaustif mais nous espérons qu’il vous sera utile…

Γνωριμία με την ελληνική κουζίνα από το σάιτ https://vivreathenes.com/

Προσοχή! Μην δώσετε τις απαντήσεις μηχανικά! Προσπαθήστε να καταλάβετε τις προτάσεις.

Στήλη Α Κάντε την αντιστοιχία Στήλη B
1. LES FROMAGES GRECS. La feta est le fromage roi.
A. Commandez-le en taverne !
2. LES FROMAGES GRECS. Le saganaki : un formage frit qui a du succès auprès des enfants
B. Faites-vous préciser le prix car cela revient vite assez cher.
3. POISSONS. Au bord de mer, les restaurateurs vous proposeront souvent des poissons frais. Allez voir la pêche du jour en cuisine.
C. Profitez-en, c'est tellement meilleur que les fast-foods !!
4. RESTAURATION RAPIDE. En Grèce on peut manger vite et bien. Vous trouverez de nombreuses options pour vous restraurer vite et à petit prix.
D. Goutez-les absolument !
5. RESTAURATION RAPIDE. Les feuilletés salés aux épinards (spanakopita) ou au fromage (tiropita). Vous en retrouverez dans toutes les boulangeries. Ils sont délicieux et très typiques.
E. Dégustez-la en salade ou frite !

Ερώτηση 4 (Πολλαπλής Επιλογής (Πολλαπλές Απαντήσεις) — 2 βαθμοί) 

Négation

La Grèce : du confinement au déconfinement

Repérez les phrases qui contiennent des mots ou des morphèmes avec un sens négatif ou des particules négatives (ενοπίστε προτάσεις με λέξεις ή μορφήματα με αρνητική σημασία ή αρνητικά μόρια): 

 

Ερώτηση 5 (Αντιστοίχιση — 1.5 βαθμοί) 

Négation

La Grèce : du confinement au déconfinement

https://vivreathenes.com

Associez les colonnes avec les mots négatifs adéquats:

Στήλη Α Κάντε την αντιστοιχία Στήλη B
1. Les hôtels et hébergements de tourisme [...] seront [...] ouverts jusqu’au 1er juin (au moins).
A. pas, sauf
2. [...] port de masque obligatoire dans la rue, même s’il est fortement conseillé dans les commerces et obligatoire dans les transports, chez le coiffeur et l’esthéticienne.
B. ne...pas
3. À partir du 18 mai 2020, assouplissement des restrictions de voyages (mouvements d’un département à l’autre autorisés, mais toujours [...] sur les îles, [...] pour les résidents).
C. pas de

Ερώτηση 6 (Ελεύθερου Κειμένου — 10 βαθμοί) 

Compte rendu

Faites le compte rendu du texte suivant en 70 mots. Évitez de répéter le texte. (Si vous ne pouvez pas taper le compte rendu, écrivez-le sur un papier et envoyez-le à EΡΓΑΣΙΕΣ, DEVOIRS).

Πληκτρολογήστε την περίληψή σας στο παρακάτω πεδίο (ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΧΩΡΙΣ ΤΟΝΟΥΣ) ή γράψτε τη σε μια κόλλα χαρτί, φωτογραφήστε την και ανεβάστε τη στο eclass στο εργαλείο "Εργασίες".

 

Pourquoi dans certains pays les enfants travaillent au lieu d'aller à l'école ?

Dans le monde, 152 millions d'enfants travaillent dans les champs, dans les usines, dans les rues…

Ces enfants qui travaillent ne vont pas à l'école et sont exposés à de multiples dangers.

Mais pourquoi ces enfants sont-ils obligés de travailler ?

La plupart vivent dans des pays pauvres, situés surtout en Afrique et en Asie. Ils sont employés par leurs familles elles-mêmes, des familles qui ont besoin de tous les bras disponibles pour les récoltes, la surveillance des troupeaux, le ménage, la cuisine !

D'autres enfants travaillent hors de chez eux : ils récupèrent du fer dans les décharges, lavent des voitures, cirent des chaussures…

 D'autres enfants sont obligés de travailler pour survivre car ils sont orphelins, ou leurs parents sont très malades…

Enfin, il arrive que de jeunes adolescents soient enrôlés comme soldats.

La plupart des pays du monde ont signé un texte qui interdit le travail des enfants lorsque ce travail les empêche d'aller à l'école, et lorsque ce travail représente un danger pour leur santé. Aujourd'hui, si trop d'enfants travaillent encore dans le monde, leur nombre a vraiment diminué. Ils sont 16 millions de moins qu'il y a 6 ans !

(207 mots)

Agnès Barber

D'après : https://www.1jour1actu.com/info-animee/travail-des-enfants