Please ensure Javascript is enabled for purposes of website accessibility

Μάθημα : 641018 Γραπτός Λόγος 2: Κείμενα και Γραμματική

Κωδικός : FRL176

641018 Γραπτός Λόγος 2: Κείμενα και Γραμματική

FRL176  -  Άννυ Καλύβα, Νάντια Πλιάκα

3η δοκιμαστική Πρόοδος

Περιγραφή

Lisez les deux extraits ci-dessous :

Texte 1 

Le Wwoof met en relation ceux qui ont envie de participer à la vie d’une ferme bio avec des fermiers. Crée en Angleterre en 1971, ce concept a été étendu dans le monde entier, avec plus de 6000 fermes.                                                                                                                                                                                                                                                                                             Avantages, 2010, no 2

Texte 2

Maria de Medeiros : Elle est née dans une famille de musiciens, son père est pianiste et compositeur. Elle a étudié le violoncelle dans son enfance. Elle a grandi à Vienne en écoutant Starobinsky, Mahler, Mozart... Elle a découvert la musique brésilienne à l'adolescence, au Portugal. Sa mère était journaliste.

                                                                                                                                                       Avantages no 261, juin 2010, p. 24

Texte 3

Plus jamais sans mon GPS!

Les plans vous déboussolent, les cartes routières vous assomment ? Les GPS d’entrée de gamme sont passés sous la barre de 100 euros !!!

                                                                                                                                                       Avantages, 2010, no 2

PS. Utilisez les lettres accentuées: é   è    ç    à    ô     ï  

Ερώτηση 1 (Πολλαπλής Επιλογής (Πολλαπλές Απαντήσεις) — 2 βαθμοί) 

Interrogation

Repérez  les phrases interrogatives partielles (inspirées du texte 1)

Ερώτηση 2 (Πολλαπλής Επιλογής (Πολλαπλές Απαντήσεις) — 4 βαθμοί) 

Interrogation

Repérez les interrogations (inspirées du texte 2) relevant du niveau familier

Ερώτηση 3 (Πολλαπλής Επιλογής (Πολλαπλές Απαντήσεις) — 1 βαθμός) 

Interrogation

Repérez  la question qui porte sur l'objet (texte 1)

Ερώτηση 4 (Συμπλήρωση Κενών (Χαλαρή Ταυτοποίηση) — 11 βαθμοί) 

Injonction

Complétez, à l’aide des verbes proposés , le texte suivant inspiré de Avantages, 2010, no 261, qui vous propose de vous soigner quand votre pharmacie est vidée (texte injonctif) :

Πρόκειται για πρακτικές συμβουλές, όπως ξέρουν οι παλαιοί, όταν είσαστε μακριά από γιατρό και από φάρμακα. Μπορείτε να τις ακολουθήσετε σε περιπτώσεις καψίματος, πονοκεφάλου, στραμπουλίγματος, καρούμπαλου, πρηξίματος...

JE ME SUIS BRÛLÉ AVEC MON FER À REPASSER. La solution maison : (se jeter) sur votre pot de miel. On connaît ses vertus bactériennes !!! J'AI UN MAL DE TÊTE ATROCE. La solution maison : (découper) une pomme de terre. (la garder) toute la nuit sur le front. JE ME SUIS FOULÉ LA CHEVILLE EN RATANT UNE MARCHE. La solution maison : (faire) un cataplasme en mélangeant de la farine et une cuillerée à soupe de vinaigre. Le vinaigre est composé de plusieurs minéraux. jE VIENS DE ME PRENDRE LE RATEAU DANS LA TÊTE, J'AI UNE GROSSE BOSSE. La solution maison : (hacher) un bouquet de persil et (le mélanger) à du beurre. J'AI LES PAUPIÈRES QUI SONT TOUTES GONFLÉES. La solution miracle : (se faire) un thé. (garder) les sachets et (les entreposer) au congélateur. (attendre) un peu (sinon le froid brûle la peau) !! (les appliquer) sur les paupières.

Ερώτηση 5 (Συμπλήρωση Κενών (Χαλαρή Ταυτοποίηση) — 11 βαθμοί) 

Injonction

Complétez, à l’aide des verbes proposés, le texte suivant pris dans Avantages 2010, no 261, qui vous propose de devenir un(e) pro(fessionnelle) de la négo(ciation) (texte injonctif) :

 

Συμβουλές στα γαλλικά για να κάνετε παζάρια. Προσοχή! Αν επιλέξετε το β΄πρόσωπο θα πρέπει να είναι το β΄πληθυντικό και όχι το β' ενικό. Ένα γαλλικό περιοδικό, όταν απευθύνεται στους αναγνώστες-τριές του χρησιμοποιεί τον τύπο ευγενείας (β΄πληθυντικό).

 

sur le produit qui vous intéresse (se renseigner), sur son prix chez la concurrente et, surtout, (se fixer) un budget à ne pas dépasser. (ne pas demander) une réduction trop faible. (négocier) des objets de valeur. À moins de 100 euros, vous avez peu de chances. (se montrer) hésitant(e). (tourner) autour du pot, (ne pas montrer) au vendeur que vous êtes trop intéressé(e) par ce produit. (privilégier) le tête-à-tête. (ne jamais négocier) en présence d’autres acheteurs. (être) ferme, mais, jamais agressif / agressive. (payer) cash !!!

Ερώτηση 6 (Πολλαπλής Επιλογής (Πολλαπλές Απαντήσεις) — 2 βαθμοί) 

Négation

Marquez les phrases qui ont des mots ou préfixes négatifs (texte 3)