ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ

Αφιέρωμα στην ταυτόχρονη διερμηνεία στο Ινστιτούτο Γκαίτε (2-20/11/2015)

Με την ευκαιρία της 70ής επετείου από την έναρξη της Δίκης της Νυρεμβέργης που σηματοδότησε τη "γέννηση" της ταυτόχρονης διερμηνείας, διοργανώνεται στο Ινστιτούτο Γκαίτε ειδικό αφιέρωμα με τίτλο «Μία δίκη, τέσσερις γλώσσες. Έκθεση και εκδηλώσεις για τη γέννηση της Ταυτόχρονης Διερμηνείας στη Δίκη της Νυρεμβέργης», από τις 2 έως τις 20 Νοεμβρίου 2015.

Οι σύνεδροι και οι επισκέπτες θα γνωρίσουν την εξέλιξη της ταυτόχρονης διερμηνείας από τη δίκη-ορόσημο ως σήμερα, θα μάθουν για τον κρίσιμο ρόλο της στη διασφάλιση του θεμελιώδους δικαιώματος των ανθρώπων να κατανοούν και να γίνονται κατανοητοί, με έμφαση στις εμπόλεμες ζώνες και στην Ελλάδα ως χώρα πρώτης υποδοχής προσφύγων και μεταναστών, και να δουν τον κόσμο μέσα από έναν πραγματικό θάλαμο διερμηνείας.

ΕΠΙΣΗΜΑ ΕΓΚΑΙΝΙΑ ΤΗΣ ΕΚΘΕΣΗΣ: Πέμπτη, 5 Νοεμβρίου στις 19.00

ΣΥΝΕΔΡΙΟ Από τη Νυρεμβέργη στο σήμερα: Παρασκευή, 13 Νοεμβρίου στις 10.00

ΣΥΝΕΔΡΙΟ Η Διερμηνεία κατά AIIC: Παρασκευή, 20 Νοεμβρίου 2015 στις 10.00

Ινστιτούτο Γκαίτε, Ομήρου 14-16, Αθήνα

Είσοδος ελεύθερη

Περισσότερες πληροφορίες στην ιστοσελίδα της Διεθνούς Ένωσης Διερμηνέων Συνεδρίων (AIIC):

http://www.aiic-interpreters.gr/activities.htm#10

Κατεβάστε το πλήρες πρόγραμμα των εκδηλώσεων εδώ:

http://www.aiic-interpreters.gr/Brochure-%20web%20version.pdf