ΜΕΤΑΦΡΑΣΤΙΚΑ ΝΕΑ
Ημερολόγιο
Δεκέμβριος 2016 | |
| Ημερίδα: Οπτικοακουστική Μετάφραση και άτομα με αναπηρία (Κέρκυρα) Παρασκευή, 2 Δεκεμβρίου 2016 - 8:30 π.μ. Στο πλαίσιο της δράσης «Μεταφράζοντας την Ευρώπη», το Γραφείο Αθηνών της Γενικής Διεύθυνσης Μετάφρασης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής σε συνεργασία με το Τμήμα Ξένων Γλωσσών, Μετάφρασης και Διερμηνείας του Ιονίου Πανεπιστημίου οργανώνουν Ημερίδα Εργασίας την Παρασκευή 2 Δεκεμβρίου 2016 (8:30-17:00) στο Αμφιθέατρο του Ιονίου Πανεπιστημίου, Ι. Θεοτόκη 72, στην Κέρκυρα. Στόχος της Ημερίδας είναι να θιγούν θέματα υποτιτλισμού για κωφούς και βαρήκοους και ακουστικής περιγραφής αλλά και γενικότερα ζητήματα προσβασιμότητας για τα άτομα με αναπηρία όσον αφορά τις υπηρεσίες οπτικοακουστικών μέσων στην Ελλάδα. Θα καταδειχθεί επίσης η σημασία της οπτικοακουστικής μετάφρασης ως ακαδημαϊκού τομέα μελέτης και η ανάγκη ενσωμάτωσής της στα προγράμματα εκπαίδευσης για μεταφραστές και διερμηνείς. Τέλος, θα τονιστεί η σημασία της συνεργασίας κυβέρνησης, πανεπιστημίων, βιομηχανίας και ενώσεων ατόμων με αναπηρία. Για περισσότερες λεπτομέρειες, πρόγραμμα και εγγραφές: |
