Περιγραφή Μαθήματος
Στόχος του μαθήματος είναι να γνωρίσουν οι φοιτητές τις μεθόδους έκδοσης των νεοελληνικών κειμένων (12ος-20ος αι.), ήτοι,
- να περιγράφουν τους μάρτυρες ενός γραπτού κειμένου (χειρόγραφα, έντυπα βιβλία)· να αναζητούν τις γενετικές σχέσεις μεταξύ των μαρτύρων ενός κειμένου και να χαρτογραφούν τα ειδικά προβλήματα της παράδοσής του·
- να αξιολογούν κριτικά τις διαφορετικές γραφές ενός κειμένου στο σύνολο της παράδοσής του·
- να προσφέρουν ένα φιλολογικά επεξεργασμένο κείμενο σε διάφορες μορφές παρουσίασης, οι οποίες να αποτυπώνουν την ιστορία του·
- να διαβάζουν και να συντάσσουν κριτικό υπόμνημα, υπόμνημα πηγών, γλωσσικά και ερμηνευτικά σχόλια κ.λπ.·
- να σχεδιάζουν μια έκδοση γραπτού κειμένου βάσει της φιλολογικής αξιολόγησης των μαρτύρων του.
- Θεματικές:
Εισαγωγή στις εκδοτικές μεθόδους: από την παραδοσιακή κριτική του κειμένου στην κειμενική βιβλιολογία. - Κλειστό και «ρευστό» κείμενο.
- Από το χειρόγραφο στο έντυπο: το παιχνίδι των γραφών.
- Περιγραφή χειρογράφου, εντύπου.
- Διάρθρωση μιας (διπλωματικής, φιλολογικής, κριτικής) έκδοσης.