Cours : Γαλλική Γραμματική

Phrase 1. Je marche dans la rue (phrase simple : un verbe ou un GV : marche dans la rue)

Phrase 2. Je marche dans la rue avec Jean (phrase simple : un GV : marche dans la rue avec Jean)

Phrase 3. Je marche dans la rue avec Jean qui est mon meilleur ami (phrase complexe : une phrase principale et une subordonnée relative)

Phrase 4. Je marche dans la rue avec Jean qui est mon meilleur ami en discutant de notre vie (phrase complexe : une phrase principale et  deux phrases subordonnées, une relative et une circonstancielle de manière, μια αναφορική και μια επιρρηματική του τρόπου)

Phrase 5. Je marche dans la rue pour aller au super marché (une phrase principale et une subordonnée de but, επιρρηματική του σκοπού ή τελική)

Phrase 6. Ο Γιάννης είπε ότι ο Πέτρος είναι έξυπνος (phrase complexe : une principale et une subordonnée complétive (συμπληρωματική πρόταση, ειδική).

Phrase 7. Jean a dit que Pierre est intelligent (phrase complexe : une principale et une subordonnée complétive)

Phrase 8. Εκφράζω τη γνώμη μου, διότι δεν συμφωνώ με τη δική σας (phrase complexe : une principale et une subordonnée circonstancielle de cause)

Phrase 8. Il faut éviter de congéler les bouteilles plastiques (phrase complexe : une principale et une subordonnée complétive)

Phrase 9. Lorsque l'eau est mise en bouteille, elle répond à une composition minérale précise (phrase complexe : une principale et une subordonnée circonstancielle de temps)

Phrase 10. Tout change dès lors que les bouteilles ont été ouvertes (phrase complexe : une principale et une subordonnée circonstancielle de temps)

Phrase 11. Tρώω πρωϊνό και βλέπω τηλεόραση (phrase complexe : deux phrases autonomes reliées par une conjonction de coordination ; phrases coordonnées)

Phrase 12. Τρώω πρωϊνό ενώ βλέπω τηλεόραση (phrase complexe : une principale et une subordonnée circonstancielle de temps)

Phrase 13. Il pleut, je ne sors pas (phrase complexe : deux phrases autonomes, juxtaposées)

Phrase 14. Il pleut et je ne sors pas (phrase complexe : deux phrases autonomes, coordonnées)

Phrase 15. Je ne sors pas parce qu'il pleut (phrase complexe : une phrase principale et une subordonnée circonstancielle de cause)

Phrase 16. La photo que je regarde est belle (phrase complexe : une phrase principale et une subordonnée relative)