Μάθημα : Εφαρμογές Εργαστηρίου

EXMARaLDA steht für "Extensible Markup Language for Discourse Annotation". Es ist ein System von Konzepten, Datenformaten und Werkzeugen für die computergestützte Transkription und Annotation gesprochener Sprache, sowie für das Erstellen und Auswerten von Korpora gesprochener Sprache. EXMARaLDA wurde ursprünglich im Teilprojekt "Computergestützte Erfassungs- und Analysemethoden multilingualer Daten" des Sonderforschungsbereichs "Mehrsprachigkeit" (SFB 538) der Universität Hamburg entwickelt. 

Das EXMARaLDA-Demokorpus ist ein kleines Korpus, mit dem sich die Funktionalität des EXMARaLDA-Systems ausprobieren lässt.

NooJ is both a corpus processing tool and a linguistic development environment: it allows linguists to formalize several levels of linguistic phenomena: orthography and spelling, lexicons for simple words, multiword units and frozen expressions, inflectional, derivational and productive morphology, local, structural syntax and transformational syntax. For each of these levels, NooJ provides linguists with one or more formal tools specifically designed to facilitate the description of each phenomenon, as well as parsing tools designed to be as computationally efficient as possible. This approach distinguishes NooJ from most computational linguistic tools, which provide a single formalism that should describe everything. As a corpus processing tool, NooJ allows users to apply sophisticated linguistic queries to large corpora in order to build indices and concordances, annotate texts automatically, perform statistical analyses, etc. NooJ is freely available and linguistic modules can already be downloaded for Acadian, Arabic, Armenian, Bulgarian, Catalan, Chinese, Croatian, French, English, German, Hebrew, Greek, Hungarian, Italian, Polish, Portuguese, Spanish and Turkish.      

<p>Die Daten werden aus sorgfältig ausgewählten öffentlich zugänglichen Quellen automatisch erhoben. Die Beispielsätze werden automatisch ausgewählt und stellen keine Meinungsäußerung des Projektes Deutscher Wortschatz dar. Für die darin enthaltenen Inhalte und Meinungen sind ausschließlich die Autoren verantwortlich. Auch ohne besondere Kennzeichnung unterliegen im Wortschatz wiedergegebene Marken wie Gebrauchsnamen, Handelsnamen, Warenbezeichnungen usw. den gesetzlichen Bestimmungen. Die synonyme Verwendung eines Trademarks beschreibt nicht notwendigerweise produktspezifische Eigenschaften sondern kennzeichnet stattdessen die Verwendung des Begriffs im allgemeinsprachlichen Kontext.</p>

Eine korpuslinguistische Denk- und Experimentierplattform © 2001 ff., Institut für Deutsche Sprache, Mannheim.

Die DGD wird für Forschung und Lehre bereitgestellt. Das System ermöglicht Ihnen den Zugriff auf ausgewählte Korpora des Archivs für Gesprochenes Deutsch (AGD), u.a. auf das neue "Forschungs und Lehrkorpus gesprochenes Deutsch" (FOLK).

Aus rechtlichen Gründen bitten wir Sie um eine einmalige kostenlose Registrierung. Vor Ihrer Registrierung können Sie sich anhand des Menüpunktes "Über die DGD" über das Angebot der DGD informieren.

Für Hinweise auf mögliche Probleme bei der Nutzung wären wir sehr dankbar.

Unsere Kontaktadresse lautet: dgd@ids-mannheim.de

Die Kookurenzdatenbank des Instituts fuer deutsche Sprache (IDS) Mannheim. Eine große Anzahl von Kookurenzen wurde vom IDS-Mannheim zusammengestellt und kann online abgefragt werden.

COSMAS II (IDS-Mannheim): Ein Werkzeug des IDS-Mannheim zur Durchführung von Korpusrecherchen

Widespread Idioms - Uni Trier: Projektergebnisse zu international verbreiteten Phraseologismen von E. Piirainen

Korpusbasierte Darstellung von Phraseologismen - Das Vorkommen der Phraseologismen wurde im DWDS-Korpus (Digitalwörterbuch der deutschen Sprache) verfolgt.

Phraseologie und Phraseodidaktik: ein onomasiologisch angeordnetes Lexikon und Übungsbuch von R. Hessky und S. Ettinger

Multimediales Unterrichtsmaterial zur deutschen Phraseologie: Didaktische Vorschläge für
Deutschlerner sowie fürs Studium von H. Bergerova