Μάθημα : (641042) ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΔΟΚΙΜΙΑΚΟΥ & ΦΙΛΟΣΟΦΙΚΟΥ ΛΟΓΟΥ
Κωδικός : FRL272
| Όνομα | Μέγεθος | Ημερομηνία | ||
|---|---|---|---|---|
|
|
Ολόκληρο το κείμενο Cixous για όσους έχουν σχετική εργασία.
|
12.88 MB | 23/12/20, 11:12 π.μ. | |
|
|
Η Hélène Cixous (1937 - ) είναι θεωρητικός του πολιτισμού και της λογοτεχνίας και λογοτέχνης η ίδια. Εδώ ένα από τα σημαντικότερα αυτοβιογραφιά τηςκείμενα που αφορά τη σχέση τςη με τη γραφή.
|
1.6 MB | 4/11/20, 9:40 μ.μ. | |
|
|
Αποσπάσματα ενός άλλου κειμένου του Glissant, περισσότερο θεωρητκού -- για τςι ανθρώπινες σχέσεις στη μετα-αποικιακή εποχή.
|
2.07 MB | 4/11/20, 9:35 μ.μ. | |
|
|
Κείμενο του Edouard Glissant (1928 - 2011), ενός από τους σημαντικότερους ποιητές και στοχαστές της γαλλικής επαρχίας της Martinique, στην Καραϊβική. Το κείμενο αυτό συνδέει την εμπειρία της δουλείας με τη σημερινή ιστορική συνείδηση και ποιητική γραφή.
|
1.13 MB | 7/1/21, 7:28 μ.μ. | |
|
|
Δοκιμιακός λόγος περί τέχνης από τον Yves Bonnefoy (1923 - 2016), ενός από τος σημαντικότερους σύγχρονούς μας γάλλους ποιητές.
|
1.95 MB | 4/11/20, 9:35 μ.μ. | |
|
|
Κείμενα του Emile Cioran (1911-1995) gia όσους ενδιαφέρονται για έναν πολύ ιδιόρρυθμο και σχεδόν μηδενιστικά κριτικό πολιτικό και ιδεολογικό προβληματισμό:
|
3.21 MB | 4/11/20, 9:18 μ.μ. | |
|
|
Maurice Blanchot (1907 - 2003) σημαντικός λογοτέχνης αλλά και κριτικός και θεωρητικός της λογοτεχνίας, μάλλον αντι-ακαδημαϊκών τάσεων, με μεγάλη επιρροή κυρίως στο δεύτερο ήμισυ του 20ου αιώνα. Απόσπασμα από δοκίμιό του περί γλώσσας και λογοτεχνίας.
|
1.08 MB | 9/10/20, 8:54 π.μ. | |
|
|
Οπως και για το προηγούμενο αρχείο Βαλερύ.
|
1.59 MB | 9/10/20, 8:47 π.μ. | |
|
|
Από έκδοση των ετών 1941-1943 που συγκεντρώνει δοκιμιακά κείμενα του Πωλ Βαλερύ (1871-1945). Επιλογή κειμένων που αφορούν τη λογοτεχνική γραφή και τη λειτουργία της.
|
2.37 MB | 9/10/20, 8:47 π.μ. | |
|
|
Επιλογή σύντομων αποσπασμάτων από ποικίλα δοκιμιακά, κυρίως, κείμενα του Μπωντλαίρ - εδώ προτείνονται αποσπάσματα που αφορούν στη λειτουργία της τέχνςη και τηςλογοτεχνίας.
|
3.45 MB | 9/10/20, 8:38 π.μ. | |
|
|
Σημαντικότατο δοκίμιο του Μπωντλαίρ που αφορά γενικότερα τη λογοτεχνία και τη λειτουργία της. Προσέξτε κυρίως τα τμηματα που έχουν υπογραμμιστεί στο περιθώριο.
|
3.64 MB | 9/10/20, 8:35 π.μ. | |
|
|
543.6 KB | 25/11/20, 8:54 μ.μ. | ||
|
|
Από την πρώτη έκδοση της μετάφρασης του Δρακονταειδή (η οποία έχει έκτοτε επενεκδοθεί με μικρές αλλαγές)
|
915.62 KB | 25/11/20, 8:51 μ.μ. | |
|
|
903.42 KB | 25/11/20, 8:50 μ.μ. | ||
|
|
Απόσπασμα από το 3ο βιβλίο των "Essais" του Μονταίνιου, ΜΟΝΟ ΓΑΙ ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ. Ο συγγραφέας μιλά για τη δοκιμιακή γραφή και τη δοκιμασία της. Από πρόσφατη γαλλική έκδοση με εκσυγχρονισμένη ορθογραφία.
|
644.78 KB | 25/11/20, 8:48 μ.μ. | |
|
|
Η εισαγωγή του Μονταίνιου στα ΔΟΚΙΜΙΑ - με δύο μεταφράσεις της. ΜΟΝΟ ΓΑΙ ΑΣΚΗΣΗ ΣΤΟ ΜΑΘΗΜΑ.
|
662.7 KB | 4/11/20, 9:52 μ.μ. | |
|
|
Για αρχικές ασκήσεις του μαθήματος - από το εγχειρίδιο των Glaudes & Louette
|
2.61 MB | 9/10/20, 8:04 π.μ. |