Παρουσίαση/Προβολή

(70723) -  Ευαγγελία Καζαντινού

Περιγραφή Μαθήματος

Σκοπός του μαθήματος είναι (α) η μύηση των φοιτητών, θεωρητική και εφαρμοσμένη, στα μοντέλα και τις διαδικασίες κειμενικής ανάλυσης, τόσο υπό το πρίσμα της Κειμενογλωσσολογίας (ενδεικτικώς: De Beaugrande & Dressler 1981, Hatim & Mason 1997), όσο και υπό το πρίσμα των Μεταφραστικών Σπουδών (ενδεικτικώς της καλούμενης λειτουργικής σχολής της Μετάφρασης – Nord 1991) και (β) η κατάδειξη μεθόδων και εργαλείων που αξιοποιούνται στην έρευνα τεκμηρίωσης κατά τη μεταφραστική επιτέλεση και την αξιολόγησή της (ενδ. House 2015, Μπατσαλιά-Σελλά 2010). Το μάθημα προσφέρεται ως ΥΕ, σε μια ενότητα, στο Η’ εξάμηνο σπουδών του Τμήματος.

Διδασκαλία: Παρασκευή 12:00-15:00 Αίθουσα 415 Δραγατσανίου 4

Ημερομηνία δημιουργίας

Παρασκευή 4 Μαρτίου 2022