Παρουσίαση/Προβολή

(SLAVSTUD165) -  Γκέντσο Μπάνεβ

Περιγραφή Μαθήματος

Επίπεδο Δεύτερο (Second Certificate level). Αντιστοιχεί στο Β2.

Στόχος και περιεχόμενο: Κατανόηση του ουσιαστικού περιεχόμενου συγκεκριμένων ή αφηρημένων θεμάτων ενός πολύπλοκου κειμένου, συμπεριλαμβανομένων επιλεγμένων τεχνικών όρων. Στόχος του μαθήματος είναι η επικοινωνία με αυθορμητισμό και άνεση σε ποικίλα θέματα στα οποία απαιτείται γλωσσική ευχέρεια και κρίση των απόψεων.

Στο μάθημα εκπονείται και μία μικρή εργασία μετάφρασης λογοτεχνικού κειμένου ή δοκιμίου σε ποικίλα επίκαιρα θέματα.

Γραμματική: Μορφολογία (μετοχές, εγκλίσεις, σύνθετοι χρόνοι του ρήματος), Συντακτικό, Υφολογία. Εμπέδωση μορφολογίας και συντακτικού. Εμβάθυνση σε θέματα υφολογίας.

Ασκήσεις: γραπτές (50%) και προφορικές (50%).

Βαθμολόγηση: πρόοδοι Α΄ και Β΄, εργασία μετάφρασης (ΒΓ προς ΕΛΛ και αντίστροφα), γραπτή και προφορική εξέταση.

* * *

Τα μαθήματα έχουν χαρακτήρα εργαστηρίου· η παρουσία είναι απαραίτητη και η συμμετοχή λαμβάνεται υπόψη. Οι φοιτητές μπορούν να εξεταστούν εφόσον δεν οφείλουν μαθήματα προηγούμενο έτους, π.χ. φοιτητής, ο οποίος δεν έχει περάσει το μάθημα ΒΓ III, μπορεί να δώσει το μάθημα ΒΓ IV, αλλά δεν μπορεί να δώσει το μάθημα ΒΓ V του 4ου έτους προτού δώσει επιτυχώς το οφειλόμενο μάθημα του 3ου έτους.

Ημερομηνία δημιουργίας

Τρίτη 18 Αυγούστου 2015