Παρουσίαση/Προβολή
Μεταφραστική Θεωρία και Πράξη
(ΦΦL02) - Διονύσιος Μπενέτος
Περιγραφή Μαθήματος
Το μάθημα αναπροσαρμόστηκε εντελώς κατά τον Μάρτιο 2021 με στόχο:
1. Να συνεχίσει να ανταποκρίνεται στις ανάγκες διδασκαλίας από απόσταση.
2. Να διευκολύνει τους εισαχθέντες στο Τμήμα Φιλολογίας κατά το ακαδημαϊκό έτος 2020-2021.
3. Να διευκολύνει τους φοιτητές παλαιοτέρων ετών.
Τόσο για τους τρέχοντες όσο και για τους παλαιότερους φοιτητές, τα ακόλουθα αποτελούν τους στόχους του μαθήματος (για την κατανομή τους ανά παράδοση βλ. Διδακτικές Ενότητες):
- Θεωρητική κατάρτιση και χρήση σύγχρονης ορολογίας
- Μορφολογική αναγνώριση
- Συντακτική ανάλυση με βάση τη Δομολειτουργική σύνταξη
- Λεξιλογική προσέγγιση μέσω άλλων ευρωπαϊκών γλωσσών
- Μεταφραστική προσέγγιση μέσω της Αρχαίας Ελληνικής για δύσκολα συντάγματα
- Ασκήσεις σε επιλεγμένα αποσπάσματα της κλασικής λατινικής
Ημερομηνία δημιουργίας
Σάββατο 2 Μαρτίου 2019
-
Δεν υπάρχει περίγραμμα