Παρουσίαση/Προβολή

(66ΙΤΑ031) -  Γιαννούλα Γιαννουλοπούλου, Άννα Θέμου,Ιωάννης Τσόλκας, Κατερίνα Φλώρου

Περιγραφή Μαθήματος

Περίγραμμα Μαθήματος
Ιστορική αναδρομή στη θεωρία της μετάφρασης με στόχο την παρουσίαση της
εξέλιξής της, καθώς και των σχετικών τεχνικών από την αρχαιότητα μέχρι και τον 20ό
αιώνα (Nida, Benjamin, Mounin, κ.ά). Σχέσεις μετάφρασης και γλωσσολογίας.
Σημειολογία. Ειδικά λεξιλόγια και λεξικά. Διδακτική της Μετάφρασης.
Μαθησιακά Αποτελεσματα
Με την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος οι φοιτήτριες/φοιτητές αναμένεται να:
• είναι εξοικειωμένοι με τις αρχές της Ιστορίας και της Θεωρίας της Μετάφρασης
• έχουν γνώση των εργαλείων διερεύνησης και κατανόησης ενός κειμένου που έχει
συνταχτεί στην Ιταλική
• έχουν κατανόηση των ζητημάτων που θέτει η μετάφραση κειμένων με δοκιμιακό
λόγο από την Ιταλική στην Ελληνική γλώσσα.

Ημερομηνία δημιουργίας

Παρασκευή 25 Σεπτεμβρίου 2026