Παρουσίαση/Προβολή

(DGB 48 ) -  Ευαγγελία Βώβου

Περιγραφή Μαθήματος

Die Ökolinguistik gehört zu den jüngeren interdisziplinären Forschungsrichtungen der Angewandten Linguistik. Sie untersucht die vielfältigen Wechselwirkungen zwischen Sprache, Mensch und Umwelt und geht der Frage nach, wie sprachliche Praktiken, Diskurse und Kommunikationsformen unsere Wahrnehmung der natürlichen, sozialen und kulturellen Umwelt prägen. Ziel der Veranstaltung ist, die Studierenden in die theoretischen Grundlagen, die unterschiedlichen Forschungstraditionen und die Methoden der Ökolinguistik einzuführen und sie dazu zu befähigen, Sprache als Bestandteil komplexer ökologischer Systeme wissenschaftlich zu analysieren.

 

Im Mittelpunkt stehen die grundlegenden ökolinguistischen Traditionen, ihre theoretischen Konzepte und ihre Anwendungsbereiche. Dabei werden Themen wie Sprache und Ideologie, ökologische Diskurse, Framing, Metaphern und Narrative behandelt. Anhand authentischer Texte und Diskurse lernen die Studierenden, Sprachmuster ökologischer Diskurse zu erkennen, kritisch zu reflektieren und eigenständig ökolinguistische Analysen durchzuführen. Darüber hinaus wird untersucht, wie Sprache in mono-, mehrsprachigen und transkulturellen Sprachräumen verwendet wird, welche Auswirkungen unterschiedliche Sprachökologien auf Sprachgebrauch, Spracherwerb und Fremdsprachenlernen haben und wie ökolinguistische Ansätze zu einer nachhaltigen und kontextsensiblen Sprachdidaktik beitragen können.

 

Nach dem erfolgreichen Absolvieren des Seminars werden die Studierenden in der Lage sein,

• die grundlegenden Konzepte, Forschungstraditionen und Anwendungsbereiche der Ökolinguistik zu beschreiben,
• die Wechselwirkungen zwischen Sprache, Umwelt, Kultur und Gesellschaft zu analysieren und kritisch zu reflektieren,
• sprachliche Phänomene wie ökologische Diskurse, Framing, Metaphern und Narrative mithilfe geeigneter ökolinguistischer und diskursanalytischer Methoden zu untersuchen,
• ökolinguistische Erkenntnisse auf Fragestellungen der Fremdsprachendidaktik zu übertragen und deren Potenzial für einen nachhaltigkeitsorientierten Sprachunterricht zu beurteilen.

Leistungsnachweis: aktive Teilnahme (20 %), schriftliche Einzelarbeit (60 %) und deren mündliche Präsentation (20 %)

 

_______________________________

DGB 48 Οικογλωσσολογία

 

Η Οικογλωσσολογία αποτελεί έναν από τους νεότερους διεπιστημονικούς κλάδους της Εφαρμοσμένης Γλωσσολογίας. Μελετά τις πολύπλευρες αλληλεπιδράσεις μεταξύ γλώσσας, ανθρώπου και περιβάλλοντος και διερευνά τον τρόπο με τον οποίο οι γλωσσικές πρακτικές, οι λόγοι και οι μορφές επικοινωνίας διαμορφώνουν την αντίληψή μας για το φυσικό, κοινωνικό και πολιτισμικό περιβάλλον. Στόχος του μαθήματος είναι να εισαγάγει τους φοιτητές και τις φοιτήτριες στις θεωρητικές βάσεις, στις διαφορετικές ερευνητικές παραδόσεις και στις μεθόδους της Οικογλωσσολογίας, καθώς και να τους καταστήσει ικανούς να αναλύουν επιστημονικά τη γλώσσα ως μέρος σύνθετων οικολογικών συστημάτων.

 

Στο επίκεντρο του μαθήματος βρίσκονται οι βασικές οικογλωσσολογικές παραδόσεις, οι θεωρητικές τους έννοιες και τα πεδία εφαρμογής τους. Εξετάζονται ζητήματα όπως η σχέση γλώσσας και ιδεολογίας, οι οικολογικές διαλεκτικές, η πλαισίωση, οι μεταφορές και οι αφηγήσεις. Μέσα από την ανάλυση αυθεντικών κειμένων, οι φοιτητές και οι φοιτήτριες μαθαίνουν να αναγνωρίζουν γλωσσικά μοτίβα οικολογικών διαλεκτικών, να τα προσεγγίζουν κριτικά και να πραγματοποιούν αυτόνομα οικογλωσσολογικές αναλύσεις. Επιπλέον, διερευνάται ο τρόπος με τον οποίο η γλώσσα χρησιμοποιείται σε μονόγλωσσα, πολύγλωσσα και διαπολιτισμικά γλωσσικά περιβάλλοντα, οι επιδράσεις των διαφορετικών γλωσσικών οικολογιών στη γλωσσική χρήση, στην κατάκτηση της μητρικής γλώσσας και στην εκμάθηση ξένων γλωσσών, καθώς και η συμβολή των οικογλωσσολογικών προσεγγίσεων στη διαμόρφωση μιας βιώσιμης και ευαίσθητης ως προς το συγκείμενο διδακτικής των γλωσσών.

 

Με την επιτυχή ολοκλήρωση του σεμιναρίου, οι φοιτητές και οι φοιτήτριες θα είναι σε θέση να:

• ·         περιγράφουν τις βασικές έννοιες, τις ερευνητικές παραδόσεις και τα πεδία εφαρμογής της Οικογλωσσολογίας,
• ·         αναλύουν και να προσεγγίζουν κριτικά τις αλληλεπιδράσεις μεταξύ γλώσσας, περιβάλλοντος, πολιτισμού και κοινωνίας,
• ·         διερευνούν γλωσσικά φαινόμενα, όπως οι οικολογικοί λόγοι, η πλαισίωση (framing), οι μεταφορές και οι αφηγήσεις, αξιοποιώντας κατάλληλες οικογλωσσολογικές και αναλυτικές μεθόδους λόγου,
• ·         μεταφέρουν τα πορίσματα της Οικογλωσσολογίας σε ζητήματα διδακτικής των ξένων γλωσσών και να αξιολογούν τη συμβολή τους στη διαμόρφωση ενός προσανατολισμένου στη βιωσιμότητα γλωσσικού μαθήματος.

Τρόπος αξιολόγησης: Ενεργή συμμετοχή (20%), ατομική γραπτή εργασία (60%) και προφορική παρουσίασή της (20%).

Ημερομηνία δημιουργίας

Τρίτη 4 Αυγούστου 2026