Παρουσίαση/Προβολή

(GS437) -  Νάνσυ Κοντομήτρου

Περιγραφή Μαθήματος

Στο μάθημα αυτό, το οποίο απευθύνεται στους φοιτητές και τις φοιτήτριες του γ΄ εξαμήνου, δίνεται ιδιαίτερη έμφαση στον γραπτό λόγο και στην εξάσκηση της ικανότητας στη γραπτή έκφραση. Παράλληλα γίνεται επανάληψη και εμπέδωση βασικών φαινομένων της Γραμματικής, τα οποία είναι σημαντικά για τον επιστημονικό λόγο. Στην ύλη περιλαμβάνονται περιγραφικά κείμενα επιπέδου Β2, καθώς και κείμενα γραμμένα σε απλή επιστημονική γλώσσα από τους τομείς των σπουδών (π.χ. γερμανική Ιστορία, Επιστήμη της Μετάφρασης, Εκμάθηση και Διδασκαλία ξένης γλώσσας). Ως προς την ανάπτυξη της γραπτής έκφρασης, διδάσκονται κυρίως μορφές γραπτού λόγου, οι οποίες βασίζονται σε ένα κείμενο-βάση (π.χ. η περίληψη, η επέκταση κειμένου και ο σχολιασμός κειμένου ή θέσης / θέσεων).
Μετά την επιτυχή ολοκλήρωση του μαθήματος οι φοιτητές και οι φοιτήτριες είναι σε θέση να:
- κατανοούν και να επεξεργάζονται περιγραφικά κείμενα και κείμενα από τους τομείς των σπουδών τους που είναι γραμμένα σε απλή επιστημονική γλώσσα,
- αποδίδουν σε μορφή γραπτής περίληψης τα κυριότερα σημεία ενός περιγραφικού ή ενός απλού επιστημονικού κειμένου,
- χρησιμοποιούν συγκεκριμένα εκφραστικά μέσα, για να αποδίδουν με κατανοητό τρόπο τις θέσεις του συγγραφέα από ένα κείμενο που επεξεργάζονται,

-παρουσιάζουν προφορικά ένα επιστημονικό κείμενο και να απαντούν σε σχετικές
ερωτήσεις.

Τρόπος αξιολόγησης: γραπτή και προφορική εξέταση στο τέλος του εξαμήνου

Διδάσκουσες: Νάνσυ Κοντομήτρου (τμήματα κορμού), Μαρίνα Βλάχου (τμήματα εμπέδωσης), Χυτήρη Έλενα - Φοίβη (φροντιστηριακό μάθημα)

Τα μαθήματα διδάσκονται έξι (6) ώρες την εβδομάδα το καθένα, εκ των οποίων τρεις ώρες είναι μάθημα κορμού και τρεις ώρες είναι μάθημα εμπέδωσης/εμβάθυνσης. Ανάλογα με τις δυνατότητες του Τμήματος σε ανθρώπινο δυναμικό, προσφέρονται και φροντιστηριακά μαθήματα.

Η παρακολούθηση των μαθημάτων είναι υποχρεωτική και αφορά τόσο το μάθημα κορμού όσο και το μάθημα εμπέδωσης/εμβάθυνσης.

Κατά τη διάρκεια ενός εξαμήνου ο φοιτητής μπορεί να απουσιάσει α) το πολύ έως και πέντε (5) φορές από το μάθημα κορμού και β) το πολύ έως πέντε (5) φορές από το μάθημα εμβάθυνσης/εμπέδωσης. Αν ο φοιτητής υπερβεί τον προβλεπόμενο αριθμό απουσιών, χάνει το δικαίωμα συμμετοχής στις εξετάσεις, συμπεριλαμβανομένης και της εξεταστικής περιόδου του Σεπτεμβρίου, και υποχρεούται να παρακολουθήσει εκ νέου το μάθημα. Αν τυχόν παρά ταύτα προσέλθει στην εξέταση, η όποια βαθμολογία δεν καταχωρείται ούτε «κρατείται» για επόμενη εξεταστική περίοδο.

Σε ορισμένες περιπτώσεις προβλέπεται απαλλαγή από την παρακολούθηση μαθημάτων (όχι όμως και από την υποχρέωση οι φοιτητές να δηλώσουν τα μαθήματα και να συμμετέχουν στις εξετάσεις). Οι περιπτώσεις απαλλαγής από την παρακολούθηση των μαθημάτων είναι οι εξής:

• Φοιτητές με πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Γ, απόφοιτοι της Γερμανικής Σχολής και Έλληνες του εξωτερικού με Abitur ή Matura από γερμανόφωνες χώρες απαλλάσσονται από την υποχρεωτική παρακολούθηση και των τεσσάρων μαθημάτων Γλώσσας.
• Φοιτητές, οι οποίοι έχουν πιστοποιητικό γλωσσομάθειας B2, απαλλάσσονται από την παρακολούθηση των μαθημάτων «Γλώσσα Ι» και «Γλώσσα ΙΙ».
• Φοιτητές, οι οποίοι έχουν πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Β1 ή Α πρέπει να παρακολουθήσουν και τα τέσσερα μαθήματα Γλώσσας.

Κατά την εγγραφή τους οι φοιτητές του πρώτου εξαμήνου καταθέτουν αντίγραφα των πιστοποιητικών γλωσσομάθειας που κατέχουν στη Γραμματεία, η οποία καταχωρεί τα στοιχεία σε ένα αρχείο και το κοινοποιεί στους υπεύθυνους διδάσκοντες των ΠΓΑ. Φοιτητές που στη συνέχεια αποκτούν πιστοποιητικό γλωσσομάθειας Β2, Γ1 ή και Γ2 κατά τη διάρκεια των σπουδών τους, καταθέτουν αντί­γραφο του πιστοποιητικού αυτού στη Γραμματεία και απαλλάσσονται από την υποχρέωση παρακολούθησης των αντίστοιχων μαθημάτων.

Σε όλα τα μαθήματα (Γλώσσα Ι, ΙΙ, ΙΙΙ και IV) εξετάζεται τόσο ο γραπτός όσο και ο προφορικός λόγος, με βαρύτητα στον τελικό βαθμό: 60% ο βαθμός της γραπτής εξέτασης προς 40% ο βαθμός της προφορικής εξέτασης. Ο φοιτητής θα πρέπει να πάρει τη βάση (πέντε) τόσο στη γραπτή όσο και στην προφορική εξέταση, προκειμένου να κατοχυρώσει το μάθημα. Φοιτητές που βρίσκονται στο 5ο και άνω εξάμηνο μπορούν να εξεταστούν στο μάθημα «Γλώσσα IV» και κατά την εξεταστική περίοδο του Φεβρουαρίου. Διευκρινίζεται ότι, όπως σε όλα τα μαθήματα του Τμήματος, έτσι και εδώ, δεν «κρατείται» κανένας βαθμός, ούτε της προφορικής, ούτε της γραπτής εξέτασης για επόμενη εξεταστική περίοδο.

Διδακτικό υλικό: 
Βιβλίο από τον ΕΥΔΟΞΟ  και σημειώσεις από το E/class

Ημερομηνία δημιουργίας

Τετάρτη 18 Σεπτεμβρίου 2019