Παρουσίαση/Προβολή

(FRL649) -  Μαρία Σπυριδοπούλου

Περιγραφή Μαθήματος

Το μάθημα αυτό εισάγει τους φοιτητές στον επιστημονικό κλάδο της Συγκριτικής Γραμματολογίας, που συγκροτείται και θεσμοποιείται ως αυτόνομος προς τα τέλη του 19ου αιώνα, μολονότι βρίσκεται σε συνεχή επαναπροσδιορισμό ως τις μέρες μας. Θα διατρέξουμε την προϊστορία και την ιστορία του κλάδου και θα εξετάσουμε τα μεθοδολογικά εργαλεία που παρέχει για την εκπόνηση μιας συγκριτολογικής μελέτης-εργασίας. Θα ασχοληθούμε με τη θεωρία της πρόσληψης, το λογοτεχνικό θέμα και μοτίβο, το λογοτεχνικό είδος και ρεύμα, τη διακειμενικότητα στην ιστορική της διάσταση, τη συγχρονία και τη διαχρονία.

 Μελετώντας εκ του σύνεγγυς θεωρητικά και λογοτεχνικά κείμενα σε συνδυασμό με αισθητικά-καλλιτεχνικά προϊόντα, θα εστιάσουμε στις σχέσεις της λογοτεχνίας με τις επιστήμες και τις καλές και εικαστικές τέχνες αναδεικνύοντας τον διεπιστημονικό και διακαλλιτεχνικό χαρακτήρα της συγκριτολογικής προσέγγισης. Τέλος, θα αναδείξουμε τον σημαίνοντα ρόλο της μετάφρασης στη διαδικασία της πρόσληψης αλλά και στη διαδικασία επαφής, διάδρασης και αλληλεπίδρασης μεταξύ διαφορετικών εθνικών λογοτεχνιών. Κάθε έννοια και όρος θα αναλύεται θεωρητικά και θα έχει εφαρμοστικό χαρακτήρα μέσα από τη μελέτη συγκεκριμένου λογοτεχνικού ή/και εξω-λογοτεχνικού παραδείγματος. 

Ημερομηνία δημιουργίας

Παρασκευή 15 Μαρτίου 2024