Μάθημα : Μεθοδολογικά Ρεύματα στη Διδασκαλία της Ισπανικής ως Ξένης Γλώσσας
72ΙΣΠ047 - Αθανάσιος Γεωργόπουλος
Programa final del curso
De cara a los exámenes finales, adjunto el programa completo del curso tal y como fue realizado durante este semestre académico.
*El "Enfoque Natural" (capítulo 15 del libro), aunque fue tratado durante el curso, NO se examinará ni en julio ni en septiembre.*
- Información General
Nombre del curso: Corrientes metodológicas en la enseñanza de ELE
Institución: Universidad de Atenas – Departamento de Lengua y Literaturas Hispánicas
Duración: 10 sesiones
Carga horaria: 30 horas (3 horas por sesión)
Modalidad: Presencial
Requisitos: Haber aprobado el curso de “Lingüística Aplicada en la enseñanza de ELE”
- Descripción del Curso
Este curso universitario ofrece un recorrido histórico, teórico y crítico por las principales metodologías y enfoques en la enseñanza de lenguas extranjeras haciendo hincapié en los métodos comunicativos y tomando en cuenta el Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas y el Plan Curricular del Instituto Cervantes. Se analizarán los fundamentos lingüísticos, psicológicos y pedagógicos que han sustentado cada método, así como su impacto en la práctica docente contemporánea.
- Objetivos del Curso
Objetivo General
Analizar la evolución histórica de las metodologías para la enseñanza de lenguas extranjeras y su influencia en la práctica pedagógica actual.
Objetivos Específicos
- Reconocer los principales métodos y enfoques en la enseñanza de lenguas.
- Comprender los fundamentos teóricos de cada metodología.
- Evaluar críticamente las ventajas y limitaciones de cada enfoque.
- Relacionar las metodologías con contextos socioculturales específicos.
- Preparar el futuro profesor para elegir el método adecuado según cada situación docente.
- Contenidos del Curso
Unidad 1: Los componentes del método
- Enfoque
- Diseño
- Procedimiento
Unidad 2: Fundamentos Históricos de la Enseñanza de Lenguas
- Enseñanza de lenguas en la Antigüedad y Edad Media.
- El latín y el griego como lenguas académicas.
- El Método de Gramática y Traducción.
- El Método Directo
Unidad 3: Enfoques Estructuralistas y Conductistas
- Lingüística estructural.
- Enfoque situacional.
- Psicología conductista.
- Método Audiolingual.
- Práctica y repetición.
Unidad 4: Enfoques Humanistas (I)
- La Respuesta Física Total.
- La Vía Silenciosa.
Unidad 5: Enfoques Humanistas (II)
- Aprendizaje comunitario.
- Sugestopedia.
Unidad 6: Enfoque Comunicativo (I)
- Origen y fundamentos.
- Programas funcionales.
- Competencia comunicativa.
Unidad 7: Enfoque Comunicativo (II)
- Actividades comunicativas.
- Rol del docente y del estudiante.
- Procedimiento
Unidad 8: El enfoque por tareas
- Componentes de la tarea.
- Papel del alumno y del profesor.
- Críticas
Unidad 9: La enseñanza basada en competencias y el MCER
- Las competencias.
- El MCER.
- El volumen complementario del MCER.
- El Plan Curricular del Instituto Cervantes
Unidad 10: Resumen y repaso
- La era post-métodos: El enfoque ecléctico
- Evaluación
Examen final: escrito
- Bibliografía
Lectura obligatoria
Richards, J. y T. Rodgers. Enfoques y métodos en la enseñanza de idiomas (2003).
Edinumen. (CAPÍTULOS 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 13, 14, 18, 19)
Santos Gargallo, Isabel (1999). Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español
como lengua extranjera. Arco/Libros. (CAPÍTULO 4)
Instituto Cervantes (Ed.). (2021). Marco común europeo de referencia para las lenguas: Aprendizaje, enseñanza, evaluación: Volumen complementario. Secretaría General Técnica del Ministerio de Educación y Formación Profesional. (CAPÍTULO 2)
Lectura recomendada
Instituto Cervantes (Ed.). (2003). Marco común europeo de referencia para las lenguas: Aprendizaje, enseñanza, evaluación (2. ed). Anaya. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco/cvc_mer.pdf
Instituto Cervantes (Ed.). (2021). Marco común europeo de referencia para las lenguas: Aprendizaje, enseñanza, evaluación: Volumen complementario. Secretaría General Técnica del Ministerio de Educación y Formación Profesional. https://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/marco_complementario/
Kondo Pérez, et alii. Historia de la Metodología de lenguas extranjeras. Madrid:
Fundación Antonio de Nebrija, 2007.
Martín Peris, E. (2004). ¿Qué significa trabajar en clase con tareas comunicativas? redELE: Revista Electrónica de Didáctica ELE, 0.
Plan curricular del Instituto Cervantes: Niveles de referencia para el español. (2012). Instituto Cervantes: Biblioteca nueva.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2001). Enfoques y métodos en la enseñanza de idiomas (J. M. Castrillo, Á. García, & J. Mas, Trads.). Cambridge University Press.
Richards, J. C., & Rodgers, T. S. (2014). Approaches and methods in language teaching (Third edition). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781009024532
Sánchez, A. (2009). La enseñanza de idiomas en los últimos cien años: Métodos y enfoques. SGEL.
Sánchez Lobato, J. e I. Santos Gargallo (2004). Vademécum para la formación de
profesores. SGEL.
Santos Gargallo, I. (1999). Lingüística aplicada a la enseñanza-aprendizaje del español como lengua extranjera. Arco/Libros.
Diccionario de términos clave de ELE.
http://cvc.cervantes.es/ensenanza/biblioteca_ele/diccio_ele/indice.htm