Παρουσίαση/Προβολή

(FRL640) -  Φωτεινή Καζάλα

Περιγραφή Μαθήματος

Εργαστήριο μετάφρασης που προσφέρεται ως μάθημα υποχρεωτικής επιλογής.

Στόχος του μαθήματος είναι η εξάσκηση των φοιτητών στη μετάφραση από τα ελληνικά προς τα γαλλικά. Μέσα από σύγχρονα κείμενα καθημερινού και επιστημονικού λόγου, που μελετώνται ανά θεματικές ενότητες, προσεγγίζονται θέματα λεξιλογίου, σύνταξης και έκφρασης, εξετάζεται η έννοια του γλωσσικού και μεταφραστικού λάθους και καλλιεργείται η ικανότητα ανάλυσης και ελέγχου των μεταφραστικών επιλογών.

ΠΡΟΑΠΑΙΤΟΥΜΕΝΟ: Αντιπαραβολική σύνταξη και μετάφραση (641061)

Ημερομηνία δημιουργίας

Τετάρτη 6 Μαρτίου 2024