Ανακοινώσεις μαθήματος 70092 Β ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ VIII ΕΙΔΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ (ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΕΧΝΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ)

κείμενο για τις 6.6.2017

Wed, 31 May 2017 20:45:27 +0300

Καλησπέρα σας,

Παρακαλώ, για το μάθημα της 6ης Ιουνίου εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε στα έγγραφα με τον τίτλο 6.6.2017. Ευχαριστώ πολύ. Μ.Μ.

κείμενο μετάφρασης για τις 30 Μαίου 2017

Tue, 23 May 2017 16:09:59 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα με τίτλο "Yunanistan". Ευχαριστώ, Μ.Μ.

αναβολή μαθήματος τρίτης 23.5.2017

Mon, 22 May 2017 16:54:22 +0300

Καλησπέρα σας

σας ενημερώνω ότι δεν θα πραγματοποιηθεί το αυριανό μάθημα (23.5.2017). Θα μου φέρετε την επόμενη Τρίτη, έναντι αυτού του μαθήματος, τη μετάφραση του κειμένου που ανάρτησα ως κείμενο προς προετοιμασία. Ευχαριστώ . Μ.Μ.

κείμενο για τις 23.5.2017

Wed, 17 May 2017 23:35:57 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε για το επόμενο μάθημα το κείμενο με τον τίτλο "Çağdaş Dünya", το οποίο θα βρείτε στα Έγγραφα".

Ευχαριστώ πολύ. Μ.Μ.

ορθή επανάληψη του κειμένου προς μετάφραση

Mon, 15 May 2017 23:18:52 +0300

Καλησπέρα σας.

Υπήρξε κάποιο πρόβλημα στο ανέβασμα του αρχείου. Το ξαναανέβασα με τον τίτλο Akıllı. Ζητώ συγγώμη για την ταλαιπωρία. Μ.Μ.

κέιμενο για 16.5.2017

Mon, 15 May 2017 10:59:43 +0300

Καλημέρα σας,

παρακαλω εκτυπώστε το κέιμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα με τον τίτλο Akıllı kimlik kartları/ Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

διορθωμένες εργασίες εξαμήνου

Mon, 08 May 2017 19:17:43 +0300

Καλησπέρα σας,

από αύριο το πρωί μπορείτε να παραλάβετε τις εργασίες σας από την είσοδο του Τμήματος. Θα τις ξαναγράψετε διορθωμένες και θα μου τις επιστρέψετε (τελευταία διορία η ημέρα της τελικής εξέτασης), μαζί με την πρώτη διορθωμένη σας εργασία. Ευχαριστώ Μ.Μ.

Galıleo

Tue, 02 May 2017 20:32:55 +0300

Καλησπέρα σας,

για το επόμενο μάθημα της 9ης Μαίου 2017, παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα, με τον τίτλο Galıleo.

Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

άκυρη η ανάρτηση με τον τίτλο αφισέτα. Η σωστή είναι με τον τίτλο "παρουσίαση βιβλιου 10 Μαίου"

Sun, 30 Apr 2017 22:47:11 +0300

Ζητώ συγνώμη. Κάντε τον κόπο παρακαλώ να δείτε τη νέα ανακοίνωση. Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

παρουσίαση βιβλίου περί Μετάφρασης

Sun, 30 Apr 2017 22:43:57 +0300

Καλησπέρα και καλή Πρωτομαγιά

ανανεώνω την ενημέρωση για την παρουσίαση βιβλίου περί Μετάφρασης. Θα βρείτε την πρόσκληση στα Έγγραφα με τον τίτλο "αφισέτα". Μ.Μ.

Εκδηλώσεις

Tue, 18 Apr 2017 15:48:01 +0300

Χριστός ανέστη!

Για όσους ενδαιφέρονται στα έγγραφα θα βρείτε ανακοινώσεις για παρουσιάσεις βιβλίων, έκθεση βιβλίων κωνσταντινουπολιτών συγγραφέων και ημερίδα για τον ελληνισμό της Πόλης και την εκπάιδευση στην μειονότητα τςη Πόλης, Ίμβρου.

προωθήστε τα παρακαλώ και σε όποιον νομίζετε ότι θα τον ενδιαφέρει. Μ.Μ.

Ευχές

Thu, 13 Apr 2017 15:56:38 +0300

Καλή Ανάσταση σε όλους και όλες. Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος

Mon, 03 Apr 2017 10:40:37 +0300

Καλημέρα,

το μάθημα της Τρίτης 4.4.2017 αναβάλλεται. Μ.Μ.

τεχνικό κέιμενο 28.3.2017

Sun, 26 Mar 2017 19:24:19 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε για το μάθημα της Τρίτης το κείμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα με τον τίτλο "Τεχνικό κείμενο 28.3.2017"

Ευχαριστώ. Μ.Μ.

εργασία εξαμήνου 2017

Fri, 17 Mar 2017 12:39:24 +0300

Καλημέρα σας,

στα Έγγραφα θα βρείτε την εργασία εξαμήνου 2017, την οποία θα πρέπει να παραδώσετε εκτυπωμένη έως τις 25 Απριλίου 2017. Μετά από αυτήν την ημερομηνία καμιά εργασία δεν θα γίνει δεκτή. Η εργασία είναι υποχρεωτική για όλους εκτός από τους επί πτυχίω.

Ευχαριστώ. Μ.Μ.

Μ.Μ.

τεχνικό κείμενο 14.3.2017

Fri, 10 Mar 2017 18:19:11 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε τα κείμενα που θα βρείτε στα Έγγραφα με τον τίτλο "τεχνικό κέιμενο 14.3.2017-1" και" τεχνικό κέιμενο 14.3.2017-2".

Ευχαριστώ πολύ. Μ.Μ.

2ο κείμενο μετάφρασης τεχνικών κειμένων 2017

Thu, 02 Mar 2017 17:30:05 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε το 2ο κείμενο μετάφρασης τεχνικών κειμένων 2017 για το επόμενο μάθημα . Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

Εκτύπωση κειμένου γαι μάθημα Τρίτης

Mon, 27 Feb 2017 21:11:41 +0300

Καλησπέρα σας, παρακαλώ εκτυπώστε το κέιμενο που θα βρείτε στα ¨Εγγραφα με τίτλο 9ο κέιμενο . Ο τίτλος του κειμένου είναι " ilaç almadan ağrılarımızı azaltabilir miyiz?

Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

ώρα μαθήματος

Tue, 21 Feb 2017 00:20:42 +0300

Καλησπέρα σε όλους

Όπως μου ανακοίνωσαν από τη Γραμματεία, το μάθημα Μετάφρασης τεχνικών κειμένων θα γίνεται την Τρίτη, 11-14μμ, στον 2ο όροφο. ΄Μ.Μ.

15ο 16ο 17ο τεχνικό κείμενο

Thu, 26 May 2016 20:12:01 +0300

Καλησπέρα σας,

Παρακαλώ εκτυπώστε τα τεχνικά κείμενα με αριθμό 15,16 και 17. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

14ο τεχνικό κείμενο

Sun, 22 May 2016 19:50:31 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε το 14ο τεχνικό κείμενο. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

Διορθώσεις εργασιών τεχνικού κειμένου (εργασία εξαμήνου)

Fri, 20 May 2016 15:55:36 +0300

Καλησπέρα σας,

οι διορθωμένες εργασίες σας βρίσκονται από σήμερα στην είσοδο του Τμήματος. Παρακαλώ να τις παραλάβετε, να τις ξαναγράψετε διορθωμένες και να μου τις παραδώσετε εκ νέου μαζί με τα διορθωμένα από εμένα κείμενα. Μόνον τότε βαθμός θα προσμετρηθεί στη βαθμολογία της τελικής εξέτασης υπό τον όρο ότι θα έχετε παρει τη βάση στην τελική εξέταση. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

μάθημα της 18ης Μαίου

Tue, 17 May 2016 16:31:54 +0300

Καλησπέρα σας,

αντί του αυριανού μαθήματος ( 18/5/2006) θα παρακολουθήσουμε την ημερίδα που οργανώνει το Τμήμα μας . (Βλ. σχετική ανακοίνωση στην ιστοσελίδα του Τμήματος) Μ.Μ.

13ο τεχνικό κείμενο

Tue, 10 May 2016 20:50:01 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε το 13ο τεχνικό κείμενο. Ευχαριστώ πολύ. Μ.Μ.

ευχές

Tue, 26 Apr 2016 16:39:17 +0300

Καλή Ανάσταση σε όλους και όλες, σας εύχομαι να περάσετε μια χαρούμενη πασχαλιά! Μ.Μ.

11οκαι 12ο τεχνικό κείμενο

Tue, 19 Apr 2016 18:01:52 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε το 11ο και το 12ο τεχνικό κείμενο που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

10ο τεχνικό κείμενο

Mon, 11 Apr 2016 21:42:45 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκυπώστε το 10ο τεχνικό κείμενο που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

8ο και 9ο τεχνικό κείμενο

Mon, 04 Apr 2016 11:20:58 +0300

Καλημέρα σας,

Παρακαλώ εκτυπώστε τα δύο κείμενα που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ με τον τίτλο " 8ο τεχνικό κείμενο " και " 9ο τεχνικό κείμενο". Ευχαριστώ, Μ.Μ.

7ο τεχνικό κείμενο

Tue, 29 Mar 2016 18:33:48 +0300

Καλησπέρα σας,

Παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα με τίτλο "7ο τεχνικό κείμενο". Ευχαριστώ. Μ.Μ.

5ο και 6ο τεχνικό κείμενο

Tue, 22 Mar 2016 20:15:51 +0300

Καλησπέρα σας, παρακαλώ εκτυπώστε τα κείμενα που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ με τίτλο 5ο και 6ο τεχνικό κείμενο. Ευχαριστώ,Μ.Μ>

Εργασία εξαμήνου 2016 Mimar Sinan

Wed, 16 Mar 2016 20:15:13 +0300

Καλησπέρα σας,

Στα εγγραφα θα βρείτε την εργασία εξαμήνου με τίλο Μimar Sinan. Η εργασία θα πρέπει να έχει παραδοθεί έως τις 10 Μαίου, εκτυπωμένη. Θ α την διορθώσω. θα σας την παραδώσω και θα την ξαναφέρετε εκτυπωμένη και διορθωμένη. Μόνον τότε, και εφόσον πάρετε την βάση στην τελική εξέταση, θα προσμετρηθεί ο βαθμός της. Μ.Μ.

3ο και 4ο τεχνικό κείμενο

Tue, 08 Mar 2016 21:01:32 +0300

καλησπέρα σας

παρακαλώ εκτυπώστε τα δύο κείμενα που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ με τίτλο 3ο τεχνικό κείμενο και 4ο τεχνικό κείμενο. Ευχαριστώ. Μ.Μ.

τεχνικά κείμενα προς μετάφραση

Tue, 23 Feb 2016 18:49:35 +0300

Καλησπέρα σας

Στα "Έγγραφα" θα βρείτε δύο κείμενα με τίτλους "1.τεχνικό κείμενο" και "2. τεχνικό κείμενο" 2015-16. Παρακαλώ εκτυπώστε τα και έχετέ τα μαζί σας στα επόμενα μαθήματα. Ευχαριστώ. Μ.Μ.

Αξιολόγηση

Fri, 10 Jul 2015 00:00:00 +0300

Παρακαλώ να συμπληρώσετε τα της αξιολόγησης μέσω του παρακάτω λινκ:

https://survey.uoa.gr/L522645

Ευχαριστώ πολύ, καλό καλοκαίρι! Μ.Μ.

Ευχές

Thu, 09 Apr 2015 00:00:00 +0300

Καλή , χαρούμενη Ανάσταση σε όλες και όλους!

Μ.Μαυροπούλου

εργασία εξαμήνου

Sun, 22 Mar 2015 00:00:00 +0300

Η εργασία εξαμήνου που έχω αναρτήσει στα"Έγγραφα" πρέπει να παραδοθεί το αργότερο έως τις 13 Μαίου 2015. Πέραν αυτής της ημερομηνίας δεν θα δεχτώ καμιά εργασία . Ευχαριστώ, Μ.Μ.

εργασία εξαμήνου

Sun, 22 Mar 2015 00:00:00 +0300

Στα"¨εγγραφα" έχω αναρτήσει το κείμενο για την εργασία εξαμήνου. παρακαλώ να παραδοθει το αργότερο στις 13 Μαίου. Πέραν αυτής της ημερομηνίας δεν θα δεχτώ καμιά εργασία. Ευχαριστώ. ΜΜ

κείμενα για μετάφραση

Sun, 22 Mar 2015 00:00:00 +0300

Παρακαλώ εκτυπώστε τα κέιμενα για μετάφαρση που είναι αναρτημένα στα Έγγραφα με τίτλο κείμενο 22.3.2015 (τρία κείμενα). Ευχαριστώ, Μ.Μ.

κέιμενα για μετάφραση

Sun, 22 Mar 2015 00:00:00 +0300

παρακαλώ εκτυπώστε τα κείμενα με ημερομηνία 22.3.2015. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

Μάθημα μετάφρασης τεχνικών κειμένων 25/6/2014

Tue, 24 Jun 2014 00:00:00 +0300

Το μάθημα την Τετάρτη 25/6/2014 θα αρχίσει τις 9.30 πμ.

Η διδάσκουσα, Μ.Μ.

Εργασίες εξαμήνου

Sun, 22 Jun 2014 00:00:00 +0300

καλησπέρα σας,

κάποιες από τις εργασίες εξαμήνου θα είναι διορθωμένες στην έισοδο από Δευτέρα. Οι υπόλοιπες θα παραδοθούν έως το τέλος της εβδομάδας. Υπενθυμίζω ότι ο βαθμός της εργασίας θα υπολογιστεί μόνο αφού παραδώσετε εκ νέου, διορθωμένη, την εργασία σας και εφόσον πάρετε τη βάση στις τελικές εξετάσεις. διορθωμένου κειμένου Επίσης, παρακαλώ να μου παραδώσετε και το αρχικό κείμενό σας με τις δικές μου διορθώσεις. Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος 21/5/2014

Tue, 20 May 2014 00:00:00 +0300

Το μάθημα "Μετάφραση τεχνικών κειμένων" της Τετάρτης 21/5/2014 αναβάλλεται. Θ αναπληρωθεί κατόπιν συνεννόησης.

Η Διδάσκουσα

Μ. Μαυροπούλου

Εργασία εξαμήνου για την ειδική μετάφραση τεχνικού κειμένου

Sun, 04 May 2014 00:00:00 +0300

καλησπέρα σας,

στα "Έγγραφα" θα βρείτε το κείμενο για την εργασία εαρινού εξαμήνου για τη μετάφραση τεχνικού κειμένου. προσέξτε την ημερομηνία παράδοσης , δεν θα δοθεί παράταση.

Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος

Tue, 15 Apr 2014 00:00:00 +0300

καλησπέρα σας,

Το μάθημα της 23/4/2014 δεν θα πραγματοποιηθεί. Αντ' αυτού έχω αναρτήσει στα "¨εγγραφα" κέιμενο τεχνικό οικονομικό , που θα το μεταφράσετε και θα μου το παραδώσετε στις 7 Μαίου. Το κείμενο καλύπτει και τα δύο μαθήματα μετάφρασης δηλ. τη Μετάφραση τεχνικών αλλά και αυτήν των Πολιτικών οικονομικών κειμένων. Καλή Ανάσταση, Μ.Μ.

Κανονικά το μάθημα της 9ης Απριλίου

Tue, 08 Apr 2014 00:00:00 +0300

Καλησπέρα σε όλους/ες

τελικά, το μάθημα Μετάφραση τεχνικων κειμένων της Τετάρτης 9/4/2012 θα γίνει ΚΑΝΟΝΙΚΑ. Μ.Μ.

Ορθή επανάληψη αναβολής εξετάσεων.

Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 +0300

Το Τμήμα θα παραμείνει κλειστό από την Τετάρτη έως και την Παρασκευή 20-9-2013 και όχι έως τις 27 όπως εκ παραδρομής αναφέρθηκε στο προηγούμενο μήνυμα. Μ.Μ.

Αναβολή εξετάσεων

Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 +0300

Καλησπέρα σε όλες και όλους,

τώρα μόλις πληροφορήθηκα ότι αναβάλλονται όλες οι εξετάσεις που ήταν προγραμματισμένες να γίνουν αυτήν την εβδομάδα. Το Τμήμα θα παραμείνει κλειστό από αύριο Τετάρτη 18-9-2013 έως και την Παρασκευή 27-9-2013 λόγω της απεργίας των διοικητικών υπαλλήλων. Για νεώτερα, περιμένετε ανακοίνωση. Μ.Μ.

Εκδήλωση ΟΙΟΜΚΩ -ΕΤΜΕΛΑΝ για την ΚΩΝ/ΠΟΛΗ ΗΜΕΡΑ

Sun, 19 May 2013 00:00:00 +0300

Καλημέρα σε όλες και όλους,

Στις 25 Μαίου, Σάββατο από τις 9.30 π.μ. έως τις 6μ.μ πραγματοποιέιται στο Πνευματικό Κέντρο των Κων/πολιτών (Δ. Σούτσου 46, Αμπελόκηποι) μια πολύ ενδιαφέρουσα σειρά ομιλιών με θέμα την "Κων/πολη Σήμερα" με θέματα που ενδιαφέρουν άμεσα τον κάθε φοιτητή του Τμήματός μας. Η παρακολούθηση θα έχει ιδιαίτερο ενδιαφέρον για όσους θα πάνε για ERASMUS PLACEMENT, διότι θα είναι εκεί όλοι οι πρόεδροι και οι εκπρόσωποι των ελληνικών ιδρυμάτων και του ΙΣΤΟΣ. Θα είναι μια καλή ευκαιρία να γνωριστείτε και να τα πείτε από κοντά. Το πρόγραμμα θα αναρτηθεί στην ιστοσελίδα μας ή στην είσοδο. Μ.Μ.

EYXEΣ

Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0300

Καλή Ανάσταση σε όλους και όλες! Μ.Μ.