Ανακοινώσεις μαθήματος 70092Α ΤΟΥΡΚΙΚΗ ΓΛΩΣΣΑ VIII ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΠΟΛΙΤΙΚΩΝ ΚΟΙΝΩΝΙΚΩΝ ΚΑΙ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ ΙΙ

5ο πολιτικό κείμενο

Mon, 04 Apr 2016 10:57:25 +0300

Καλημέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ με τίτλο "5ο πολιτικό κείμενο". Ευχαριστώ,Μ.Μ.

2ο οικονομικό κείμενο 2016

Sun, 20 Mar 2016 23:10:34 +0300

Κλαησπέρα,

παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο με τίτλο "2ο οικονομικό κείμενο 2016", το οποίο θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

εκδήλωση 16 Μαρτίου 2016

Tue, 15 Mar 2016 16:42:35 +0300

Μαυρομιχάλη 84 και καλλιδρομίου, ώρα 19.00

Θέμα : Προσφυγικό- Αιγαιο- Ανατολική Μεσόγειος. Η κρίση είναιι εδώ.

Ομιλητές: Κωστίδης, Ρομπόπουλος, Μπερμπεράκης, Αγάδης.

3ο και 4ο πολιτικό κείμενο

Mon, 07 Mar 2016 20:14:43 +0300

καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε τα δύο νέα κείμενα που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ με τίτλους 3ο πολιτικό κείμενο και 4ο πολιτικό κείμενο. Ευχαριστώ. Μ.Μ.

3ο και 4ο πολιτικό κέιμενο

Mon, 07 Mar 2016 20:10:40 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε τα δύο νέα κείμενα που θα βρείτε στα ΕΓΓΡΑΦΑ με τίτλο 3ο πολιτικό κείμενο και 4ο πολιτικό κείμενο. Ευχαριστώ. Μ.Μ.

2ο πολιτικό κείμενο 2015-16

Mon, 29 Feb 2016 20:13:20 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε και έχετε μαζί σας το κείμενο με τίτλο "2ο πολιτικό κέιμενο BEN Kİ" το οποίο έχω αναρτήσει στα έγγραφα. Ευχαρστώ, Μ.Μ.

πολιτικά και οικονομικά κείμενα προς μετάφραση

Tue, 23 Feb 2016 18:55:33 +0300

Καλησπέρα σας,

Στα "Έγγραφα" θα βρείτε δύο κείμενα με τίτλους "1. Οικονομικό κείμενο" και "1.Πολιτικό κείμενο". Παρακαλώ εκτυπώστε τα και έχετέ τα μαζί σας στο επόμενο μάθημα. Όπως ξέρετε δεν έχουμε καμιά δυνατότητα πλέον να βγάζουμε φωτοτυπίες εντός του Τμήματος. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

Αξιολόγηση

Fri, 10 Jul 2015 00:00:00 +0300

Παρακαλώ να αξιολογήσετε το μάθημα μέσω του παρακάτω λινκ:

https://survey.uoa.gr/L414631

Ευχαριστώ πολύ, καλό καλοκαίρι! Μ.Μ.

Eργασία εξαμήνου

Tue, 26 May 2015 00:00:00 +0300

Καλησπέρα,

οι διορθωμένες εργασίες εξαμήνου είναι στην είσοδο. Παρακαλώ να τις παραλάβετε, να τις ξαναγράψετε βάσει των διορθώσεων και να μου τις επιστρέψετε έως τις 5 Ιουνίου 2015. Μόνον τότε θα υπολογιστεί ο βαθμός σας (και πάλι μόνον εφόσον πάρετε τη βάση στο τελικό διαγώνισμα)

Καλό απόγευμα, Μ.Μ.

αλλαγή ημερομηνίας παράδοσης εργασιών εξαμήνου

Wed, 06 May 2015 00:00:00 +0300

Λόγω των εκλογών οι εργασίες πρέπει να παραδοθούν έως την επόμενη Τρίτη, 12 Μαίου 2015. Παρακαλώ να

τηρηθεί η ημερομηνία. Όσοι δεν μπορούν να παρευρεθούν στο Τμήμα μπορούν να παραδώσουν τις εργασίες τους στην εισοδο του Τμήματος αυστηρά έως τη μία το μεσημέρι της Τρίτης . Ευχαριστώ . Μ.Μ.

εργασία αντί αναπλήρωσης

Wed, 06 May 2015 00:00:00 +0300

Κατόπιν τςη σημερινής μας συνεννόησης θα αναρτήσω στα έγγραφα κείμενο με τον τίτλο εργασία ανρί αναπλήρωσης. Θα μου το φέρετε μεταφρασμένο στην επόμενη συνάντησή μας. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

κείμενο γαι το μάθημα της Τρίτης, 12 Μαίου 2015,

Wed, 06 May 2015 00:00:00 +0300

παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που έχω αναρτήσει στα έγγραφα με τον τίτλο Τρίτη 12 μαίου 2015. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

μετάφραση 28/4/2015

Mon, 27 Apr 2015 00:00:00 +0300

Παρακαλώ εκτυπώστε το κέιμενο που θα βρείτε στα έγγραφα με τον τίτλο Μετάφραση 28/4/2015.

Ευχαριστώ. Μ.Μ.

Ευχές

Thu, 09 Apr 2015 00:00:00 +0300

Καλό Πάσχα σε όλες και όλους σας,με υγεία και χαρούμενη διάθεση!

Μ. Μαυροπούλου

εργασία εαρινού εξαμήνου 2015

Sun, 29 Mar 2015 00:00:00 +0300

Καλημέρα σας,

Στα έγγραφα έχω αναρτήσει το κείμενο για την εργασία του εαρινού εξαμήνου. Παρακαλώ να παραδοθεί το αργότερο στις 13 Μαίου. Ευχαριστώ. Μ.Μ.

πολιτικό κέιμενο 17.3.2015

Tue, 17 Mar 2015 00:00:00 +0300

Παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε αναρτημένο με τον τίτλο "κείμενο 17.3.2015".

Ευχαριστώ.Μ.Μ.

θεσεις εργασίας

Sun, 29 Jun 2014 00:00:00 +0300

Ανακοίνωση

Τουριστική εταιρία ζητεί γνώστες της τουρκικής γλώσσας για να συνδράμουν στην υποδοχή τουριστών που θα φθάνουν στον Πειραιά με κρουαζιερόπλοια. Οι ενδιαφερόμενοι παρακαλούνται να επικοινωνήσουν άμεσα με τον κ. Βασίλειο Χατζόπουλο στο hatzopoulosvas@gmail.com

Η ανακοίνωση ήρθε από τον πρόεδρο της ΟΙΜΚΩ κ. Νίκο Ουζούνογλου

Μ.Μ.

Oμιλία Λάκη Βίγκα

Thu, 12 Jun 2014 00:00:00 +0300

Καλησπέρα σας,

Ο κ. Βίγκας , το κέιμενο του οποίου μεταφράσατε φέτος ως εργασία εξαμήνου, θα μιλήσει με θέμα τα Βακούφια τη Δευτέρα 16 Ιουνίου και ώρα 5μμ στον πρώτο όροφο του κτηρίου Κωστής Παλαμάς (Ακαδημίας και Σίνα γωνία). Θ α μιλήσουν επίσης ο κ. Πατραγάς και ο Ανδρέας Ρομπόπουλος, γνωστός ανταποκριτής του Mega Chanel. Είναι μια μοναδική ευκαιρία να ακούσετε περί των μειονοτικών βακουφίων από τον ειδικότερο των ειδικών και να λύσετε την όποια απορία σας. Παρακαλώ ενημερώστε και ολους τους άλλους.

Η πρόσκληση έχει αναρτηθεί και στην έισοδο του Τμήματος, αλλά και στις ανακοινώσεις του Τμήματος.

Μ.Μ.

στρογγυλή τράπεζα με θέμα τα "Βακούφια"

Wed, 04 Jun 2014 00:00:00 +0300

Στα έγγραφα θα βρείτε την ανακοίνωση για την στρογγυλή τράπεζα που διοργανώνει το Τμήμα μας με θέμα τα Βακούφια. Η ανακοίνωση θα αναρτηθει και στις ανακοινώσεις του Τμήματος, παρόλα αυτά σας ενημερώνω από τώρα για να κανονίσετε αναλόγως το πρόγραμμά σας. Οι ομιλητές είναι οι πιο ειδικοί επί του θέματος και η παρουσία σας απαιτείται τόσο για την ενημέρωσή σας σ' αυτό το θέμα όσο και για να τιμήσετε με την παρουσία σας τους ομιλητές και το Τμήμα μας.

διορθώσεις εργασιών

Wed, 04 Jun 2014 00:00:00 +0300

Καλησπέρα,

Όσοι μου παραδώσατε την εργασία ως αναπλήρωση των μαθημάτων Μετάφραση οικονομικών πολιτικών κλπ κειμένων και Μετάφραση τεχνικών κειμένων, μπορείτε να παραλάβετε τις διορθωμένες εργασίες σας από την κ. Θεοδώρου στην είσοδο του Τμήματος.

Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος Τρίτης 20 Μαίου 2014

Mon, 19 May 2014 00:00:00 +0300

Το μάθημα "Μετάφραση πολιτικών οικονομικών κλπ κειμένων ΙΙ" της Τρίτης (20/5/2014) αναβάλλεται. Θα ναπληρωθεί κατόπιν συνεννόησης.

Η διδάσκουσα

Μ. Μαυροπούλου

Εργασία εξαμήνου για το πολιτικό κείμενο

Mon, 28 Apr 2014 00:00:00 +0300

Καλησπέρα σας,

έχω ανεβάσει στα "έγγραφα" και πάλι το κέιμενο του κ. Λάκη Βίγκα το οποίο θα μεταφράσετε αυτή τη φορά από το σημείο όπου έχω σημειώσει με bold την πρώτη λέξη. Η εργασία θα παραδοθεί το αργότερο στις 18 Ιουνίου. Δεν θα δοθεί παράταση, έχετέ το υπόψη. Θα τη διορθώσω, θα την παραδώσω σε εσάς και εσείς , όπως πάντα, θα διορθώσετε τα λάθη σας και θα μου την παραδώσετε και πάλι το αργότερο την ημέρα της εέτασης του μαθήματος. Μόνο τότε, και εφόσον επιτύχετε να πάρετε τη βάση στην τελική εξέταση θα μετρήσει ο βαθμός της εργασίας. Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος

Tue, 15 Apr 2014 00:00:00 +0300

Καλησπέρα σας,

το μάθημα της Τρίτης, 22/4/21014 δεν θα πραγματοποιηθεί. Αντ' αυτού έχω παραδώσει μια εργασία που θα την φέρετε στο πρώτο μάθηαμ του Μαίου. Καλή Ανάσταση, Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος Τετάρτης 12 Φεβρουαρίου 2014

Tue, 11 Feb 2014 00:00:00 +0300

Λυπάμαι αλλά τελικώς δεν θα μπορέσω να έρθω στο αυριανό μάθημα. Το μάθημα θα αναπληρωθεί κατόπιν συνεννοήσης. Ζητώ συγνώμη για την αναστάτωση. Μ.Μ.

Ορθή επανάληψη αναβολής εξετάσεων.

Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 +0300

Το Τμήμα θα παρεμέινει κλειστό έως την παρασκευή 20 -9-2013 και όχι έως τις 27 όπως εκ παραδρομής αναφέρθηκε. Μ.Μ.

αναβολή εξετάσεων

Wed, 18 Sep 2013 00:00:00 +0300

Καλησπέρα σε όλες και όλους. Μόλις τώρα έμαθα ότι αναβάλλονται οι εξετάσεις που ήταν προγραμματισμένες έως το τέλος της εβδομάδας. Το Τμήμα θα παραμείνει κελιστό από την Τετάρτη έως και την Παρασκευή 27-9-2013. Για νεώτερα περιμένετε ανακοίνωση. Μ.Μ.

εργασία εξαμήνου

Fri, 14 Jun 2013 00:00:00 +0300

Επαναλαμβάνω προς όλους την παράκληση να μου στείλετε ΚΑΙ ηλεκτρονικά τη διορθωμένη εργασία σας με θέμα τα κέιμενα από το βιβλίο PAZARLIK. Ευχαριστώ. Μ.Μ.

εργασία εξαμήνου

Mon, 27 May 2013 00:00:00 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ πολύ όλοι και όλες που θα μου παραδώσουν την εργασία τους διορθωμένη, να μου την στείλουν και ηλεκτρονικά. Αυτό ισχύει μόνο για τη Μετάφραση πολιτικών, οικονομικών κλπ κειμένων. Όσοι δεν μπορείτε να έρθετε στο μάθημα να παραλάβετε τα διορθωμένα κέιμενά σας, από αύριο θα βρίσκονται στην έισοδο της Σχολής. Μπορείτε να μου τα φέρετε διορθωμένα, πάντα μαζί με τα κέιμενα που έχουν τις δικές μου διορθώσεις, έως και την ημέρα των εξετάσεων. Ευχαριστώ πολύ.

Καλή συνέχεια, Μ.Μ.

εκδήλωση ΟΙΟΜΚΩ ΕΤΜΕΛΑΝ με θέμα η ΚΩΝΠΟΛΗ ΣΗΜΕΡΑ

Sun, 19 May 2013 00:00:00 +0300

Στις 25 Μαίου , ημέρα Σάββατο και από τος 9.30πμ-6μμ θα πραγματοποιηθεί σειρά ομιλιών με θέμα η ΚΩΝΠΟΛΗ ΣΗΜΕΡΑ. Τα θέματα ενδιαφέρουν άμεσα όλους και όλες σας και επομένως η παρουσία σας εκεί θα σας δώσει περισσότερα στοιχεία για τον ελληνισμό της Πόλης αλλά και θα σας βοηθήσει να γνωριστείτε με τους παράγοντες της Πόλης, προέδρους και εκπροσώπους των ιδρυμάτων, σωματείων και του εκδοτικού οίκου ΙΣΤΟΣ. Νομίζω ότι ενδιαφέρει όλους όσους θα πάνε ή σκοπέυουν να πάνε στην Πόλη με το πρόγραμμα ERASMUS PLACEMENT. Το πλήρες πρόγραμμα θα ναρτηθεί στην ιστοσελίδα μα ςή στην είσοδο του Τμήματος. Μ.Μ.

ΕΥΧΕΣ

Mon, 29 Apr 2013 00:00:00 +0300

Καλή Ανάσταση σε όλους και όλες! Μ.Μ.

Επικοινωνία για τον καθορισμό θέματος εργασίας εξαμήνου

Wed, 20 Mar 2013 00:00:00 +0300

Παρακαλούνται οι φοιτητές που είναι εγγραγραμμένοι στα μαθήματα Μετάφραση τεχνικών κειμένων και μετάφραση πολιτικών κοινωνικών κτλ κειμένων να επικοινωνήσουν με την υποφαινόμενη διδάσκουσα για να συνεννοηθούν ως προς το θέμα της εργασίας του εξαμήνου. Η εργασία δεν είναι υποχρεωτική για τους επί πτυχίω φοιτητές-φοιτήτριες