Ανακοινώσεις μαθήματος Γενική Μετάφραση

Εργασία χειμερινού εξαμήνου 2016-17

Thu, 02 Feb 2017 19:04:36 +0300

Καλησπέρα σας

Υπενθυμίζω ότι αύριο είναι η τελευταία διορία ΄παράδοσης της διορθωμένης εργασίας εξαμήνου. Θα την φέρετε εκτυπωμένη, μαζί με την προηγούμενη, την διορθωμένη από εμένα. Δεν θα δεχτώ παράταση χρόνου και δεν θα προστεθεί ο βαθμός της εργασίας σας στην τελική βαθμολογία αν δεν ακολουθήσετε τις παραπάνω οδηγίες.

Καλή επιτυχία στις εξετάσεις σας!Μ.Μ.

Αναπλήρωση μαθήματος

Thu, 12 Jan 2017 19:57:07 +0300

Καλησπέρα,

σας ενημερώνω ότι τελικώς εγκρίθηκε η αναπλήρωση του μαθήματός μας αύριο, Παρασκευή, ώρα 11-2μμ στον 1ο όροφο.

Καλό σας βράδυ, Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος

Tue, 10 Jan 2017 01:00:22 +0300

Καλησπέρα,

επειδή πήρα πολλά μηνύματα από φοιτητές/τριες που μένουν μακριά και δεν θα μπορέσουν να έρθουν στο μάθημα, και επειδή φαντάζομαι ότι θα υπάρχουν και άλλοι/ες που απλώς δεν ειδοποίησαν, σας ενημερώνω ότι το αυριανό μάθημα αναβάλλεται. Αντ' αυτού θα μου φέρετε μεταφρασμένη την πρώτη σελίδα από το κείμενο που σας έστειλα χτες και θα το βρείτε στα Έγγραφα. Μ.Μ.

7ο κείμενο μετάφρασης

Sun, 08 Jan 2017 23:35:05 +0300

Καλησπέρα και καλή χρονιά!

παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα με τίτλο "7ο κείμενο μετάφρασης". Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

Εργασίες εξαμήνου

Sun, 08 Jan 2017 13:02:32 +0300

Καλημέρα και καλή χρονιά!

Την Τρίτη το πρωί θα φέρω διορθωμένες τις εργασίες σας. Μπορείτε να τις παραλάβετε από την τάξη κατά τη διάρκεια του μαθήματος στις 10.1.2017 ή από την είσοδο του Τμήματος.

Για να συνυπολογιστεί ο βαθμός σας θα πρέπει να ξαναγράψετε την εργασία βάσει των διορθώσεων/υποδείξεων και να την παραδώσετε και πάλι, μαζί με αυτήν όπου έχουν γίνει οι διορθώσεις, έως την ημέρα της εξέτασης του μαθήματος. Καλό θα είναι να την παραδώσετε σε μένα την ίδια για να μην παραπέσει.

Ευχαριστώ πολύ. Μ.Μ.

Ευχές

Fri, 23 Dec 2016 19:20:13 +0300

Χρόνια πολλά! Σας εύχομαι να περάσετε χαρούμενες γιορτές και η νέα χρονιά να είναι δημιουργική, γεμάτη επιτυχίες!

Μάρω Μαυροπούλου

Νέα Κείμενα 18.12.2016

Sun, 18 Dec 2016 13:48:21 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε τα δυο νέα κείμενα με ημερομηνία 18.12.2016. Ευχαριστώ, Μ.Μ.

ΑΝΑΠΛΗΡΩΣΗ ΜΑΘΗΜΑΤΟς

Wed, 14 Dec 2016 11:23:32 +0300

Καλημέρα σας,

Η αναπλήρωση του μαθήματός μας πιθανόν να γίνει την Παρασκευή 13 Ιανουαρίου 2017. Θα το ελέγξουμε και πάλι από τον νέο χρόνο. Θα σας ενημερώσω εγκαίρως. Μ.Μ.

Άκυρη η αναπλήρωση του μαθήματος στις 16 Δεκεμβρίου

Tue, 13 Dec 2016 18:27:14 +0300

Καλησπέρα σας,

Δυστυχώς δεν θα μπορέσω να αναπληρώσω το μάθημά μας στις 16 Δεκεμβρίου, όπως είχαμε συμφωνήσει. Ερευνώ τη δυνατότητα αναπλήρωσης μετά τις διακοπές των Χριστουγέννων. Θα σας ενημερώσω σχετικώς το δυνατόν συντομότερα.

Καλό σας βράδυ, Μ.Μ.

6ο κείμενο μετάφρασης

Mon, 28 Nov 2016 20:38:46 +0300

Καλησπέρα σας,

Παρακαλώ εκτυπώστε το κείμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα με τον τίτλο " 6ο κείμενο μετάφρασης". Ευχαριστώ, Μ.Μ.

5ο κείμενο μετάφρασης

Mon, 21 Nov 2016 12:43:09 +0300

καλημέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε για το μάθημα της Τρίτης 22.11.2016 το κείμενο που θα βρείτε στα "Έγγραφα" με τον τίτλο "5ο κείμενο μετάφρασης". Ευχαριστώ, Μ.Μ.

κείμενο μετάφρασης προς τα Τουρκικά

Sun, 30 Oct 2016 12:52:02 +0300

Παρακαλώ εκτυπώστε και έχετε μαζί σας στο μάθημα το κείμενο που έχω αναρτήσει στα ΄Εγγραφα με τίτλο "4ο κείμενο μετάφρασης (προς τα Τουρκικά)". Υπενθυμίζω ότι δεν θα πραγματοποιηθεί το μάθημα της Τρίτης 1ης Νοεμβρίου 2016. Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

Αναβολή μαθήματος

Tue, 25 Oct 2016 20:15:00 +0300

Το μάθημα της Μετάφρασης Γενικών Κειμένων της Τρίτης 1ης Νοεμβρίου 2016 αναβάλλεται. Μ.Μ.

3ο κείμενο γενικής μετάφρασης

Thu, 20 Oct 2016 19:11:29 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε και έχετε μαζί σας στο επόμενο μάθημα το κείμενο που θα βρείτε στα έγγραφα με τον τίτλο: 3ο κείμενο μετάφρασης. Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

Εργασία χειμερινού εξαμήνου 2016-17

Sun, 16 Oct 2016 11:20:40 +0300

καλημέρα σςα,

Στα 'Εγγραφα θα βρείτε το κέιμενο της εργασίας χειμερινού εξαμήνου 2016-17. Παρακαλώ να έχετε παραδώσει την εργασία σας έως τις 13 Δεκεμβρίου 2016. Μετά από αυτήν την ημερομηνία, καμία εργασία δεν θα γίνει αποδεκτή.

Στο κείμενο θα βρείτε κάποιες λέξεις σε κόκκινο. Θα πρέπει να βρείτε σχετικές πληροφορίες (από έγκυρες πηγές, όχι vikipedi) και να τις παραθέσετε σε υποσημείωση με αναφορά στην πηγή σας. Αν η πηγή είναι από το διαδίκτυο, θα αναφέρετε και την ημερομηνία επίσκεψης. Προσέξτε το ύφος του κειμένου και αποδώστε το αναλόγως.

Καλή συνέχεια, Μ.Μ.

2ο κείμενο μετάφρασης

Wed, 12 Oct 2016 17:52:37 +0300

Καλησπέρα σας,

παρακαλώ εκτυπώστε για το μάθημα της επόμενης εβδομάδας και έχετε μαζί σας το κείμενο που θα βρείτε στα Έγγραφα με τον τίτλο "2ο κείμενο μετάφρασης". Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.

1ο κείμενο μετάφρασης 2016-17

Wed, 05 Oct 2016 01:38:52 +0300

Καλησπέρα σας.

Στα 'Εγγραφα" θα βρείτε το νέο κείμενο μετάφρασης. παρακαλώ εκτυπώστε το, και έχετέ το μαζί σας στο επόμενο μάθημα. Καλό θα ήταν να κάνετε μια προεργασία βρίσκοντας τις άγνωστες λέξεις και προσπαθώντας να κάνετε μια πρώτη μετάφραση.

Ευχαριστώ πολύ, Μ.Μ.