Η μετάφραση λημμάτων της Wikipedia από μια γλώσσα σε άλλη είναι μια πρακτική που υιοθετήθηκε σχεδόν από την ίδρυσή της. Η μετάφραση χρησιμοποιείται προκειμένου να αναπτυχθούν γρήγορα λήμματα σε θέματα που υστερούν σε περιεχόμενο. Η εισαγωγή μεταφραστικού εργαλείου ενσωματωμένου στην Wikipedia άνοιξε νέους δρόμους και έκανε ευκολότερη τη διαδικασία, ελαχιστοποιώντας τον χρόνο για τη μορφοποίηση και τη μεταφορά πηγών από το αρχικό λήμμα στη νέα Βικιπαίδεια.
Το Ινστιτούτο Γκαίτε σε συνεργασία με το Wikimedia User Group Greece διοργανώνουν διαδικτυακό εργαστήριο στις 22 Νοεμβρίου 2021, ώρα 18:30, στο οποίο θα γίνει γρήγορη εισαγωγή σε σχετικές αρχές και πολιτικές της Βικιπαίδειας, παρουσίαση για τα οφέλη και τα τυχόν προβλήματα μιας μετάφρασης, καθώς και πρακτική παρουσίαση της χρήσης του Εργαλείου Μετάφρασης από την αγγλική προς την ελληνική Βικιπαίδεια.
Πληροφορίες και δηλώσεις συμμετοχής:
https://blog.wikimedia.gr/2021/11/wikipedia-translation-workshop/
