Την Πέμπτη 23 Ιανουαρίου 2020 και ώρα 19:00-21:00, στο βιβλιοπωλείο «Free Thinking Zone» (Σκουφά 64 και Γριβαίων, Κολωνάκι), θα πραγματοποιηθεί διάλεξη από τη Μαίρη Μπαϊρακτάρη, διδάσκουσα στο Τμήμα Γαλλικής Γλώσσας και Φιλολογίας του ΕΚΠΑ, με τίτλο:
«Προκρίνοντας το γράμμα του πρωτοτύπου: οι μεταφράσεις κειμένων του Ζακ Ντερριντά από τον Βαγγέλη Μπιτσώρη».
Θα ακολουθήσει συζήτηση μεταφρασεολογικού περιεχομένου με τον μεταφραστή και συγγραφέα Βαγγέλη Μπιτσώρη.
Είσοδος ελεύθερη.
Λίγα λόγια για τον Βαγγέλη Μπιτσώρη
Ο Βαγγέλης Μπιτσώρης γεννήθηκε στην Αθήνα το 1949. Σπούδασε φιλοσοφία στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Αθηνών και στη Σορβόννη. Μέχρι σήμερα, έχει δημοσιεύσει περισσότερα από εκατό κείμενα που αφορούν τη θεωρία λογοτεχνίας, τη μεταφρασεολογία και την πολιτική φιλοσοφία. Έχει μεταφράσει, μεταξύ άλλων, Μάρτιν Χάιντεγγερ, Βάλτερ Μπένγιαμιν, Φιλίπ Λακού-Λαμπάρτ, Αντουάν Μπερμάν, Μωρίς Μπλανσό, Ζακ Ντερριντά, ενώ εκ παραλλήλου έχει δώσει πολυάριθμες διαλέξεις στην Ελλάδα και το εξωτερικό σχετικά με το έργο τους. Το μεταφραστικό και συγγραφικό έργο του έχει συνδεθεί εν πολλοίς με τη διάδοση της ντερριντιανής σκέψης στην Ελλάδα.
http://www.biblionet.gr/author/24072/Βαγγέλης_Μπιτσώρης
